Traducción de "shorthand way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shorthand - translation :

Palabras clave : Taquigrafía Abreviatura Mecanografía Síntesis Taquígrafa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've decided to learn shorthand.	He decidido aprender la taquigrafía.
I have decided to learn shorthand.	He decidido aprender la taquigrafía.
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	y, la verdad es que es una pequeña anotación a mano.
Set here a shorthand reference for the content.	Seleccione aquí la referencia abreviada del contenido.
It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian.	Se trata de taquigrafía étnica, del mismo modo en que mis amigos de Boston se refieren a sí mismos como irlandeses o mis amigos de Nueva York se califican a sí mismos italianos .
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	Y, en la patria de mi abuelo, la taquigrafía o los guiones no eran necesarios.
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.	Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres.
Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization.	Hoy también suele invocarse al Iluminismo como el símbolo para los valores occidentales que supuestamente corren peligro de islamización .
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Si me permiten voy a leer los detalles importantes. Descripción breve, pornografía dura quizá nunca consiga definirla de manera inteligible,
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	Y este es un popurrí musical que hice... Se han dado cuenta que las 4 de la mañana se ha convertido en una especie de información invisible?
No way! Way.	No puede ser! Sí puede ser.
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.	Cuando gente como cuando ateos como Stephen Hawking and Albert Einstein usan la palabra dios , la usan, por supuesto, como una metáfora y un atajo para referirse a la aquella profunda y misteriosa parte de la Física que aún no entendemos.
No way! Yes, yes way.	No puede ser! Sí, sí puede ser.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s.	También nos entendemos prácticamente sin palabras en lo que se refiere a la puesta en escena y desarrollo de la obra, fruto de nuestro interés mutuo por los gustos artísticos y la vibrante cultura caribeña de los años 60 y 70.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
COONEY (PPE). Mr President, commirtology is an archetypal piece of Community jargon unattractive at first sight but nevertheless a most important and significant piece of verbal shorthand for it encompasses that fundamental, democtatic principle of the separation of powers.	COONEY (PPE). (EN) Señor Presidente, comitología es un término arquetípico de la jerga comunitaria, poco atractivo a primera vista pero sumamente importante y significativo en tanto que expresión oral resumida que subraya el principio democrático funda mental de la separación de poderes.
You have your way, and I have my way.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
No way.	No puede ser.
No way.	De eso nada.
This way.	Por aquí.
That way!	De esa forma!
Milky Way	Vía Láctea
Which Way?	Qué camino?
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve.
I know many in the room probably know exactly who he is, but to give the shorthand version for any who have not heard him speak, Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.	Probablemente muchos aquí saben exactamente quién es, pero esta es la versión corta para aquellos que no lo han escuchado hablar, el Dr. Yunus ganó el premio Nobel de la Paz hace unos años por su trabajo pionero en microfinanza moderna.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.
It made its way to the sea in a miraculous way!	Es asombroso!
Do it your own way if you don't like my way.	Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
It doesn't seem that way, but that's the way it is.	No parece ser así, pero así es.
That's the way.	Esa es la forma.
Make way, please.	Abran paso, por favor.
Make way, please.	Permiso, por favor.
Come this way.	Pasa por aquí.
Way to go!	Así se hace!
Walk this way.	Ven por aquí.
Walk this way.	Venga por aquí.
Walk this way.	Ve por aquí.
Go that way.	Ve por ahí.
Go that way.	Ve por allí.
This way, gentlemen!	Por aquí, caballeros!

Display this page in English