Traducción de "shorter period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Shorter - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Bajito Cortos Cortas Centímetros Corto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The shorter the advertisement interval, the shorter the black hole period, though at the expense of more traffic in the network.	Cuanto más corto el intervalo de anuncio más pequeño será el tiempo de agujero negro a cambio de un aumento del tráfico de red.
In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period .	En principio , el plazo mínimo de respuesta a esta clase de consultas será de tres semanas , salvo que circunstancias especiales exijan un plazo más corto .
The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan .	El período inicial de fijación puede ser más corto o igual que el vencimiento inicial del préstamo .
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .	antes de dicho período , fueron utilizados los rendimientos en la emisión de los bonos a largo plazo , con vencimiento inferior al usado en las series armonizadas .
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .	Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento .
When summer is over, the days grow shorter and shorter.	Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos.
This suggests that if a Madrid style transitional period is used for any further introductions of the euro , the transitional period should be shorter than three years .	Esto indica que , si se utiliza un período transitorio al modo del plan de Madrid para posteriores introducciones del euro , este período debería ser inferior a tres años .
It is nonetheless a horrendous total similar in magnitude to the Nazis killings (which took place during a shorter period).	No obstante, es un total horrendo... similar en magnitud a los asesinatos de los nazis (que se produjeron durante un período más corto).
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.	La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
He's shorter than Tom.	Él es más bajo que Tom.
I'm shorter than him.	Soy más pequeño que él.
I'm shorter than him.	Soy más baja que él.
The shorter the better.	Cuanto más corto mejor.
Isn't there something shorter?	No se puede acortar?
In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports .	En casos de períodos de participación más cortos , se describen los tipos de cambio a lo largo de un período de referencia de dos años como ya se hizo en anteriores informes .
for the period from March to June 1997 , yield data for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used	Para el período marzo junio de 1997 , el rendimiento de los bonos a largo plazo tiene menor crecimiento que las series armonizadas utilizadas
I am shorter than you.	Soy más bajo que tú.
I am shorter than you.	Soy más baja que tú.
I am shorter than he.	Soy más baja que él.
He's shorter than his father.	Es más bajo que su padre.
Tom is shorter than Mary.	Tom es más bajo que Mary.
Marco is shorter than Mario.	Marco es más bajo que Mario.
He's shorter than his brother.	Es más bajo que su hermano.
He was shorter than me.	Él era más bajo que yo.
I know a shorter route.	Conozco una ruta más corta.
Markus is shorter than Mario.	Markus es más bajo que Mario.
Finally , stability and convergence programmes should be submitted both earlier and within a shorter period of time than has been the case thus far .	Por último , los programas de estabilidad y de convergencia deberán enviarse antes y dentro de un plazo más corto de lo que venía haciéndose hasta ahora .
In some cases a shorter period than that mentioned in the proposed amendment will be necessary, or the information will be out of date.	La misma persona que ahora goza de los beneficios de las ventas exentas de impuestos me dice Podré disfrutar de ese beneficio después de 1992? y yo le respondo Sí, en la práctica funciona muy bien en teoría no, no podrá disfrutarlo.
Should countries that have a shorter term make everyone's life easier and extent their protection to match those that protect copyright for the longest period?	Deberían los países que tienen plazos más breves facilitarle la vida a la gente y extender su protección para que coincida con la de los que protegen el derecho de autor por períodos mayores?
My sister is shorter than you.	Mi hermana es más baja que tú.
They are demanding shorter working hours.	Ellos reclaman una reducción de su horario laboral.
In the winter, days are shorter.	En el invierno, los días son más cortos.
It was shorter than he expected.	Fue más corto de lo que él esperaba.
It was shorter than she expected.	Fue más corto de lo que ella esperaba.
I should've chosen a shorter username.	Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.
He's a bit shorter than me.	Él es más bajo que yo.
goods , services and factor markets at shorter	goods , services and factor markets at shorter
The shorter the proverb, the more questions.	Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas.
Ideas get shorter. They become sound bytes.	Las ideas se acortan. Se convierten en fragmentos.
In order to encourage the establishment of shorter transitional periods than the maximum permissible threeyear period , the ECB also recommends that the recitals to the proposed regulation clarify that the transitional period should be as short as possible .	A fin de inducir al establecimiento de períodos transitorios inferiores al máximo admisible , el BCE recomienda además que el reglamento propuesto explique en sus considerandos que el período transitorio debe ser lo más corto posible .
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .	A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
As there is general support for the principle of summer time there is also a certain logic in maintaining it for the longer rather than the shorter period.	Dado que el principio de la hora de verano goza de un respaldo general, resulta también lógico mantenerla durante el período más largo, en lugar del más corto.
in other words , the cash cycle is shorter .	es decir , se acorta el ciclo del efectivo .
He is the shorter of the two boys.	De los dos muchachos, él es el más bajo.
Is there a shorter road to get there?	Hay un camino más corto para llegar allí?

Display this page in English