Traducción de "shortages in supply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Supply - translation :

Palabras clave : Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra .
The shortages are very rare.	Las penurias son muy raras.
Food, Fuel and Water Shortages	Escasez de comida, combustible y agua
Yemeni netizens report serious water shortages.	Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua.
Food shortages have led to rationing.	La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.	El sistema de tipo de cambio dual termina distorsionando los incentivos de producción y haciendo que la oferta efectiva de bienes importados decline, lo que conduce a una combinación de inflación y escasez.
The bad harvest caused massive food shortages.	La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.
One of the many memes circulating on social networks about the shortages in Venezuela.	Uno de los tantos memes que circulan en las redes sociales sobre la escasez en Venezuela.
Question No 157, by Mr McCartin Subject Food shortages in Eastern and Central Europe	Asunto Escasez de alimentos en Europa oriental y central
Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts	Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía
Printing ink is in short supply.	Apenas queda tinta para imprimir.
supply .	supply .
We also favour recycling waste water free of dangerous substances in areas suffering severe water shortages.	En aras de la brevedad, me limitaré a enumerarlas enmiendas n 2, n 4 y n 12, apartados 1 y 2 de la enmienda n 16, enmiendas n 19 y n 20, apartados 2 y 3 de la enmienda n 22, y enmiendas n 23, n 24, n 27, n 28,n 34yn 37.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.	La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
Without production or stability or currencies ... there can be only shortages.	Sin producción ni estabilidad ni divisas...sólo puede haber escasez. Luis Vicente Leon ( luisvicenteleon) marzo 2, 2015
fully to changes in supply and demand .	fully to changes in supply and demand .
College graduates are not in short supply.	Los graduados universitarios no son escasos.
Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.	Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.
For years We afflicted Pharaoh's people with shortages in food so that perhaps they would take heed.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
With or without photos, the shortages seem to be here to stay	Con fotos o sin ellas la falta de productos llegó y parece que para quedarse
In January 2009, Gazprom ordered cutbacks of deliveries through Ukraine, causing severe shortages in six countries in eastern and southeastern Europe.	En enero de 2009, Gazprom ordenó reducciones de los suministros por Ucrania, lo que causó graves restricciones en seis países de la Europa oriental y sudoriental.
We connect the dots in the supply chain.	Unimos eslabones en la cadena.
In this case, supply right next to demand.	En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.	Ese desequilibrio comercial implicaba una fuga constante de moneda de plata y oro, lo que provocó escasez de estos metales en Roma.
increase in money supply which is equivalent to a	increase in money supply which is equivalent to a
In other words, demand for government is exceeding supply.	Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.
ensure security of energy supply in the Union, and	garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y
The conflict in eastern Ukraine has all three in ample supply.	El conflicto en Ucrania oriental tiene los tres ingredientes en abundancia.
The short film records the daily life in four sketches that reflect how people suffers from food and utilities shortages.	El cortometraje registra la vida diaria en cuatro segmentos que reflejan el sufrimiento de la gente por la escasez de comida y servicios públicos.
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
Please supply a password.	Error al comunicarse con ssh.
Must supply a filename.	Debe proporcionar un nombre de archivo.
KIO data supply error.	Error al proporcionar datos a KIO.
We must also safeguard the supply of coal in Europe.	Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
Europe, Japan, the United States, and eventually China and East Asia will face labor shortages.	Habrá escasez de mano de obra en Europa, Japón, Estados Unidos y, posiblemente, China y el este de Asia.
As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages.	Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal.

Display this page in English