Traducción de "short term outlook" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outlook - translation :

Short - translation :

Term - translation :

Palabras clave : Perspectiva Perspectivas Panorama Optimista Visión Cortos Resumen Cortas Breve Plazo Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While speculative greed and fear of missing out might have overplayed the short term outlook, the Internet s immense longer term prospects were never in doubt.	Si bien la avaricia especulativa y el temor de quedarse al margen pudieron haber influido en las perspectivas de corto plazo, nunca se tuvo duda sobre el panorama a largo plazo.
The ECB participated in the Economic Policy Committee of the OECD , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD Economic Outlook ( June and November 2001 ) .	En el año 2001 , los funcionarios del FMI prepararon dos informes , en el marco de las consultas del Artículo IV , sobre las políticas monetarias y cambiarias de la zona del euro , que complementaron las consultas nacionales sobre otras políticas y , en particular , las fiscales y estructurales .
Some short term	Some short term
Priority Short term	Prioridad
Short term contracts	Short term contracts
Short term debt 3A .	Deuda a corto plazo 3A .
So, short term peacekeepers.	Entonces, tropas de paz de corto plazo.
But they should place as much emphasis as possible on spending reforms that credibly improve the outlook while having limited adverse short term effects.	Pero deberían enfatizar todo lo posible las reformas del gasto que mejoren creíblemente las perspectivas y limiten los efectos adversos en el corto plazo.
To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	En síntesis , el análisis económico indica que la subida de los precios energéticos , en particular , implica revisiones al alza de las perspectivas para la evolución de los precios a corto plazo .
International co operation by the IMF Executive Board of the world economic outlook . Finally , the ECB and NCBs participated in the Economic Policy Committee ( EPC ) of the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD 's Economic Outlook .	micas y financieras internacionales se ha fortalecido , entre otros ámbitos , en el contexto de las actividades ordinarias del CEF , así como mediante la mejora en los intercambios de información con los directores ejecutivos del FMI que representan a los Estados miembros de la Unión Europea y con el representante del BCE en calidad de observador .
To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	En síntesis , el análisis económico indica que la subida de los precios del petróleo y de la gasolina , en particular , implica revisiones al alza de las perspectivas para la evolución de los precios a corto plazo .
Nevertheless , in the second half of 2003 and early 2004 the Governing Council assessed that the outlook for price stability beyond the short term remained favourable .	No obstante , en el segundo semestre del 2003 y a principios del 2004 el Consejo de Gobierno estimó que las perspectivas de estabilidad de precios de corto a medio plazo continuarían siendo favorables .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
The Short Term European Paper initiative	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper )
Consolidating transactions short term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements short term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Consolidating transactions short term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements short term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Short term considerations will not suffice.	Ya no basta el análisis de corto plazo.
There is no short term solution.	No hay ninguna solución a corto plazo.
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
Assessment of activities during the last term and outlook for the future	Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas.
These developments reflected market participants more pessimistic perceptions about the short to medium term outlook for economic activity amid tensions stemming from geopolitical uncertainty and disappointing macroeconomic data .	mayor pesimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de la actividad económica entre el corto y el medio plazo , en un entorno de tensiones causadas por la incertidumbre geopolítica y por la publicación de datos macroeconómicos decepcionantes .
Low volatility of short term interest rates	Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
In addition , short term price pressures abated .	Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también .
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo
short to medium term fluctuations of inflation	short to medium term fluctuations of inflation
When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .	Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
The economic analysis has a short to medium term horizon . It draws on a wide range of economic and financial statistics and indicators relevant to the outlook for prices .	Los dos son importantes para evaluar los distintos riesgos para la estabilidad de precios . El análisis económico abarca un horizonte temporal de corto a medio plazo , y se sustenta en una amplia gama de estadísticas económicas y financieras , así como en indicadores significativos de la evolución de los precios .
This means that firms can hire workers on short term contracts when they are unsure of the business outlook more generally, such flexibility helps the economy withstand external shocks.	Eso quiere decir que las empresas pueden contratar a trabajadores con contratos a corto plazo cuando no están seguras de sus perspectivas de negocio más en general, esa flexibilidad ayuda a la economía a resistir las perturbaciones externas.
accounts , short term statistics on activity in industry	accounts , short term statistics on activity in industry
contain volatility in short term money market rates .	contain volatility in short term money market rates .
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?
That's the short term. That's the flame part.	Eso es a corto plazo, esa es la parte de la llama,
5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares .	5 ) La inversión financiera corto plazo incluye el efectivo y los depósitos ( excluidos los depósitos de la Administración Central ) , los valores distintos de acciones a corto plazo y las participaciones en fondos del mercado monetario .
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	En resumen, las políticas están tornándose menos convencionales, no más, y la claridad sobre los efectos de corto plazo, las consecuencias inesperadas y los impactos de largo plazo es escasa.
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .	Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo .
It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run .	It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run .
STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares .	STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas

Display this page in English