Traducción de "short term financial investments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic. | De manera más amplia, las instituciones financieras internacionales deberían alejar a las inversiones públicas y privadas de la mentalidad de corto plazo. |
| They have been tightfisted when it comes to short term equity investments. | Han retaceado su dinero para las inversiones de corto plazo en acciones. |
| Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported. | Hay que apoyar las inversiones a largo plazo, en lugar de los beneficios a corto plazo, y la labor productiva, en lugar de ganancias en nbsp papel. |
| Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. | Si hubiera otra crisis financiera global, el ingreso de capitales a corto plazo podría verse afectado. |
| When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . | Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . |
| 5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares . | 5 ) La inversión financiera corto plazo incluye el efectivo y los depósitos ( excluidos los depósitos de la Administración Central ) , los valores distintos de acciones a corto plazo y las participaciones en fondos del mercado monetario . |
| The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Se incluyen los siguientes instrumentos ( 30 ) letras del Tesoro y otros instrumentos a corto plazo emitidos por las administraciones públicas los instrumentos negociables a corto plazo emitidos por sociedades financieras y no financieras . |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 . |
| But, when it comes to the European financial crisis, China s behavior seems to be determined by purely short term tactical considerations, even as Chinese investments in Europe tripled in 2011. | Sin embargo, cuando se trata de la crisis financiera europea, parece que la conducta china está determinada meramente por consideraciones tácticas de corto plazo, como queda de manifiesto con el hecho de que las inversiones en Europa se triplicaron en 2011. |
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria. |
| Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. | Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero. |
| Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term | Nová Huť deberá hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados |
| Some short term | Some short term |
| Priority Short term | Prioridad |
| Short term contracts | Short term contracts |
| EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences. | En vez de pensar estratégicamente en las consecuencias más amplias a largo plazo, a los líderes de la UE solo les preocupa limitar los costos políticos y financieros inmediatos. |
| Short term debt 3A . | Deuda a corto plazo 3A . |
| So, short term peacekeepers. | Entonces, tropas de paz de corto plazo. |
| 16 , plus transactions in short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 ) 2A . | 16 , más operaciones con valores a corto plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 331 ) 2A . |
| In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt. | A corto plazo, propone que los países con divisas de reserva gasten más (en particular para financiar inversiones del sector público) y emitan más deuda. |
| Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF | Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los 2005 ( 4º trimestre ) derivados financieros , mantenidos por SNF y ESFP , desglosados por salvo columna C 2005 área de contrapartida ( 3er trimestre ) Préstamos a corto y largo plazo concedidos por ESFP 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 13 y 16 2004 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo. |
| In difficult economic times, it may seem logical to cut investments that yield results only in the long term, and thereby conserve money and resources to address short term problems. | En tiempos difíciles puede parecer lógico hacer recortes en las inversiones a fin de generar dividendos aunque solo a largo plazo, y por ende, seguir teniendo dinero y recursos para abordar problemas de corto plazo. |
| Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets. | Los funcionarios de bancos centrales, en términos más generales, habitualmente son capaces de proporcionar narrativas de corto o mediano plazo a los mercados financieros. |
| Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term. | En este contexto, es poco probable que los norteamericanos más adinerados gocen de mayores ganancias sustanciales a partir de sus inversiones financieras en el corto plazo. |
| As the FTT will be imposed on short term investments, it will lead to an increase in demand for the medium to long term investment typically used for company and government financing. | Al gravar las inversiones a corto plazo, el ITF conducirá a un aumento de la demanda de inversiones a medio y largo plazo típicamente utilizadas para la financiación de las empresas y los Estados. |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . | Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año . |
| It's not about just five years it's long term investments. | No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo. |
| The Short Term European Paper initiative | Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements short term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements short term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . |
| Short term considerations will not suffice. | Ya no basta el análisis de corto plazo. |
| There is no short term solution. | No hay ninguna solución a corto plazo. |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| The monetary aggregate known as M3 is calculated by adding together cash in circulation , short term deposits in credit institutions ( and other financial institutions ) and short term interest bearing securities issued by these institutions . | El agregado monetario conocido con el nombre de M3 mide el efectivo en circulación , los depósitos a corto plazo en entidades de crédito ( y otras entidades financieras ) , así como los valores emitidos por ellas que devengan intereses a corto plazo . |
| Second, short term interest rates were so low that additional cuts would spook the financial markets if even the Fed thought conditions warranted cuts, the argument went, businesses would respond not by increasing their investments but by reducing them. | Segundo, las tasas de interés de corto plazo eran tan bajas que una reducción adicional asustaría a los mercados financieros incluso, según sus argumentos, si la Reserva pensara que las condiciones justificaban una reducción, las empresas responderían no aumentando sus inversiones sino reduciéndolas. |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| And much attention has been devoted, often in nearby opinion pieces, to the view that hyperactive equities markets, particularly in the US and the United Kingdom, push large corporations to focus disproportionately on short term financial results at the expense of long term investments in their countries economies. | Y se ha prestado mucha atención, a menudo en artículos de opinión próximos entre sí, a la visión de que los hiperactivos mercados de acciones, en especial en EE. 160 UU. y el Reino Unido, obligan a las grandes corporaciones a centrarse desproporcionadamente en los resultados financieros de corto plazo a costa de las inversiones de largo plazo en las economías de sus países. |
| Third , there was evidence that the continued decline in stock prices observed from spring 2000 and the uncertainty prevailing in the financial markets had led many investors to shift their investments into safer and liquid short term assets such as deposits . | En tercer lugar , existían razones para creer que la continuada caída de las cotizaciones observada a partir de la primavera del 2000 y la incertidumbre prevaleciente en los mercados financieros , había llevado a muchos inversores a reestructurar sus carteras a favor de activos seguros , más líquidos y a corto plazo , como los depósitos . |
Related searches : Short-term Financial Investments - Short-term Investments - Long-term Financial Investments - Short-term Financial Assets - Short Term - Short-term - Other Financial Investments - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease