Traducción de "short remark" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Remark | Este campo debería contener aquello que no pertenezca a ninguna otra categoría. |
| Tom's remark was insensitive. | La observación de Tom fue insensible. |
| Tom's remark was insensitive. | El comentario de Tom fue inapropiado. |
| Tom's remark was insensitive. | El comentario de Tom fue poco delicado. |
| And I resemble that remark. | Y puede que lo parezca! |
| I thought your remark was interesting. | Encontré interesante tu comentario. |
| Tom's remark was tactless and insensitive. | El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado. |
| remove the remark from the line | elimine la marca de la línea |
| His remark was really out of line. | Su comentario fue totalmente fuera de lugar. |
| His remark does not do me justice. | Su comentario no me hace justicia. |
| A remark on methods to begin with. | Eso pasa de la raya, vamos! |
| That kind of remark does not befit you. | Esa clase de comentarios no van contigo. |
| The prime minister's remark sparked the opposition movement. | El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. |
| Allow me a second remark in this connection. | Según el canciller, la reunificación era un asunto alemán tributario de la Ley Fundamental. |
| His remark has nothing to do with the subject. | Su comentario no tiene nada que ver con el tema. |
| She didn't mean to offend anyone with her remark. | Ella no quería ofender a nadie con su comentario. |
| 1 support the last speaker's remark about the distance. | Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia. |
| She seems to have taken my remark as an insult. | Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. |
| A second brief remark about Lebanon and its tortured population. | Una segunda observación muy breve sobre el Líbano y su martirizada población. |
| The second remark I wish to make concerns aid to Russia. | El Parlamento Europo no estaría a la altura de su res ponsabilidad, si nos opusiéramos a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales. |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observación no afecta a las versiones alemana , española y neerlandesa . |
| It is tragic that we have to make that kind of remark here. | Con este antecedente, la propuesta de la Comisión de establecer un programa de apoyo financiero para la interconexión de las redes de gas natural en las regiones periféricas y la red de gas Europea es especialmen |
| To illustrate the content of my remark , let me take a very practical example . | Permítanme presentar un ejemplo muy práctico para ilustrar el contenido de este comentario . |
| The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. | El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar. |
| According to the president s remark, the company will grow this year more than expected. | A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado. |
| The second report I should like to remark on is that of Mr Anger. | Tenía dos partes. |
| Madam President, ladies and gentlemen, one further remark with regard to the structural funds. | Señora Presidenta, Señorías, otra observación en cuanto a los Fondos estructurales. |
| Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants | Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . |
| What's good? Short, short bullet points. | Qué es bueno? Puntos bien cortos. |
| Prompting the unions to remark further that the company did not care about its weekend passengers . | Lo que también llevó a los sindicatos a decir que a la empresa no le importaban los usuarios del fin de semana . |
| I therefore would ask for an apology to Mr Seligman and the withdrawal of the remark. | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| Short | Corto |
| Short | EncogerMake Kruler Height Medium |
| Short | Borde 3 |
| Short | Corta |
| Allah has certainly heard the remark of those who said, Allah is poor and we are rich. | Alá ha oído las palabras de quienes han dicho. Alá es pobre y nosotros somo ricos . |
| PRESIDENT. In the light of your remark I can only confirm what I said to Mr Cassidy. | EL PRESIDENTE. Su intervención me incita a reafirmar lo que ya he respuesto al Sr. Cassidy. |
| The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each. | Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región. |
| And do not short measure or short weight. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| Do not give short measure and short weight. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| And give not short measure and short weight. Lo! | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| Euro cash changeover My first remark has to be on the successful physical introduction of the new currency . | La introducción del euro Mi primera observación se refiere , como no podía ser de otra forma , al éxito de la puesta en circulación de la nueva moneda . |
| Life's short. | La vida es corta. |
| Short Automatic | Automático corto |
| Short View | Vista resumida |
Related searches : A Short Remark - One Short Remark - One Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text - Remark Column - Quick Remark - Audit Remark - Pointed Remark - Incidental Remark - Remark Field - Chance Remark
