Traducción de "shops" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet the adverse effects are 1. A large number of shops fashion shops, hardware shops, electronics shops will be forced to close. | Pero los efectos adversos son 1) Un gran número de tiendas de ropa, de aparatos, de electrónica tendrán que cerrar. |
| On Sundays, shops stay closed. | Los domingos, las tiendas no abren. |
| On Sundays, shops stay closed. | Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. |
| Shops are open from Monday to Saturday. | Las tiendas atienden al público de lunes a sábado. |
| Shops are open from Monday to Saturday. | Las tiendas están abiertas de lunes a sábado. |
| The shops are closed in the evening. | Los negocios están cerrados por la noche. |
| There are no tour guides or gift shops. | Allí no hay guías turísticos ni tiendas de suvenires. |
| It being Sunday, the shops were not open. | Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. |
| Tom spent all day looking around antique shops. | Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. |
| There are a few shops next to my house. | Hay algunas tiendas al lado de mi casa. |
| There are only liquor stores and gun shops here. | Solo hay licorerías y armerías aquí. |
| The pricing has affected the prices in real shops. | El precio es tan bajo que los beneficios son muy pequeños, lo que afecta a los precios que aplican las tiendas reales. |
| There are very few shops and the cinema is awful. | Hay pocas tiendas y el cine es terrible. |
| I went to many shops to look for the book. | Fui a muchas tiendas buscando el libro. |
| The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. | Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. |
| Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. | Afiches de estrellas de cine indias decoran las tiendas de música del país. |
| How many taco shops are there in one square mile here? | Cuántas taquerias hay en una milla cuadrada aquí? |
| The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country. | Los tradicionales Naanbai se venden en tiendas a pie de calle por todo el país. |
| You don't protest by destroying shops and cars of innocent citizens. | Las protestas no se hacen destruyendo tiendas y coches de ciudadanos que no tienen culpa de nada. |
| And those are those cast iron things you see at antique shops. | Y esas, piezas de hierro fundido de las que hay en los anticuarios. |
| Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops. | Amazon abrió su Interfaz de Aplicaciones de Programación a 60.000 desarrolladores, numerosas tiendas de Amazon. |
| Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. | Locales de bocadillos para llevar, establecimientos de revelado de negativos, peep shows y tiendas de corbatas. |
| Even four days after the horrific tremor, none of the shops were open. | Incluso cuatro días después del espantoso temblor, ninguna tienda estaba abierta. |
| A small group provoked the police, spread garbage and hit the doors of shops. | Un pequeño grupo provocó a la policía, esparció basura y golpeó las puertas de los comercios. |
| Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. | Cincuenta académicos dieron conferencias en cincuenta lugares desde cafeterías hasta bares. |
| There's lots to do there are cinemas and lots of shops in the town centre. | Hay muchas cosas que hacer hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. |
| Songs old and new can be heard in taxis, shops and on young men s phones. | Se pueden oír antiguas y nuevas canciones en taxis, tiendas y teléfonos de chicos jóvenes. |
| The attacks involved beatings, killings, and burning and looting shops and property owned by foreigners. | Los ataques incluían golpizas, muertes e incendios y saqueos de tiendas e inmuebles propiedad de extranjeros. |
| How many white foreign owned shops have been looted? XenophobicSA tatenande ( tatenande) April 15, 2015 | Cuántas tiendas que son propiedad de extranjeros blancos han sido saqueadas? |
| the rhino went shopping at Hetauda Bazaar, will it return if all the shops are closed? | el rinoceronte se fue de compras al Bazar Hetauda. Regresará si las tiendas están cerradas? |
| Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli. | Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli. |
| And I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle. | Y la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta. |
| The monopolized market means small retailers face vicious competition, of which only a minority of shops survive. | Que el mercado sea un monopolio significa que se enfrentan a una competencia despiadada, en la que solo un pequeño número de tiendas sobreviven. |
| 2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs. | 2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos. |
| Many youth, and even religious old men, visit these shops to get songs of their choice uploaded. | Muchos jóvenes, e incluso ancianos religiosos, visitan estas tiendas para elegir y obtener canciones de entre las que han sido subidas. |
| Since 1 July 2010 , prices in shops and other businesses have been displayed in both kroons and euro . | Desde el 1 de julio de 2010 , los precios se muestran tanto en coronas como en euros en los comercios y demás negocios . |
| Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? | Para qué lo hacen? Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos? |
| Springfield was once home to the headquarters and main shops of the St. Louis San Francisco Railroad (Frisco). | Springfield era la sede para el St. Louis San Francisco Railroad. |
| Its distributes its notebooks to Fnac libraries, small shops in town centres and has succeeded in becoming well known. | Distribuye sus cuadernos en librerías, desde el Fnac hasta los pequeños comercios del centro de las ciudades, y ha sabido imponer su identidad. |
| Prominent political dissident Hu Jia explained to Radio Free Asia how the authorities have suppressed dissents via online shops | El prominente disidente político Hy Jia explicó a Radio Free Asia la forma en que las autoridades eliminan disidentes aprovechando las tiendas virtuales |
| First hit them, burn their shops, attack their offices with bombs, IEDs or anything you can get hold of. | Primero golpéenles, quemen sus tiendas, ataquen sus oficinas con bombas, explosivos caseros o cualquier cosa de la que dispongan. |
| Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof | Posibilidad de establecer visitas guiadas, librerías y tiendas de regalos en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y gastos que ello entrañaría |
| That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable. | Esa es una forma elegante de decir que tiene tiendas, bares, cafés, destinos las cosas entran y salen. Es permeable. |
| Up to 61 of them thus favoured buying from their local shops and preferred foodstuffs grown in their region, indicate the Barometer. | Un 61 ha dado prioridad a las compras en las tiendas de su barrio y ha preferido comprar productos alimentarios cultivados en su región, señala el Barómetro. |
| And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste. | En esa zona había muchas tiendas y restaurantes que generaban muchos residuos de comida, cartón y plástico |
