Traducción de "shipping on board" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Board - translation :

Shipping - translation :

Palabras clave : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Envíos Naviera Embarque Envío Marítimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not On Board	No está en el tablero
Assistance on board	Asistencia a bordo del tren
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
And he invented the shipping container.	Él inventó el contenedor marítimo.
Assistance on board aircraft	Asistencia a bordo
Port Nelson, the abandoned shipping port remains on the opposite side of the river mouth on Hudson Bay.	Port Nelson, el abandonado puerto de embarque permanece en el lado opuesto de la boca del río en la bahía de Hudson.
There's a bomb on board!	Hay una bomba a bordo!
It has on board generators.	Tiene generadores a bordo.
He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina.	Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina.
We went on board at ten.	Subimos a bordo a las diez.
He is on board the ship.	Él está a bordo del barco.
Is there a doctor on board?	Hay un doctor a bordo?
When must I go on board?	A qué hora debo estar a bordo?
When must I go on board?	Cuándo debo subir a bordo?
Forty eight sailors are on board.	Hay 48 marineros a bordo.
Shuffles the tiles on the board.	Baraja las fichas del tablero.
The second subject on which I would like to comment is that of the fiscal treatment of shipping.	La segunda cuestión que quiero comentar es la del tra tamiento fiscal del transporte marítimo.
Executive Board meeting on 14 September 2000	Reunión del Comité Ejecutivo del 14 de septiembre de 2000
Photocopies, fax, Internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.	Fotocopias, fax, Internet, locutorio, envío de valores y de paquetes.
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
Mike is the only man on the board.	Mike es el único hombre del comité.
The jet plane had 500 passengers on board.	El avión tenía 500 pasajeros a bordo.
Have all the passengers got on board yet?	Ya han abordado todos los pasajeros?
A few passengers went on board the plane.	Algunos pasajeros montaron en el avión.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de tenerte a bordo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de teneros a bordo.
Tom put the list on the bulletin board.	Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios.
Why aren't you already on board the ship?	Por qué no estáis ya a bordo del barco?
Why aren't you already on board the ship?	Por qué no estáis todavía a bordo del barco?
Why aren't you already on board the ship?	Por qué no estás ya a bordo del barco?
Why aren't you already on board the ship?	Por qué no estás todavía a bordo del barco?
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
He developed it into an independent shipping line, saving costs by carrying cargo on the return trip from the US.	Desarrolló una exitosa línea de barcos independientes, ahorrando costes transportando mercancías en el viaje de vuelta desde EE.
As was pointed out in the Committee s opinion2 on the communication from the Commission on The development of Short Sea Shipping in Europe Prospects and Challenges (COM(95) 317 final), short sea shipping covers a wide range of activities and services which are by no means homogenous.	Tal como hacía observar el Comité en su dictamen2 sobre la Comunicación de la Comisión titulada El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa Perspectivas y desafíos (COM(95) 317 final), el concepto de transporte marítimo de corta distancia cubre toda una serie de actividades y servicios que distan mucho de ser homogéneos.
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones .
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones .
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping.	En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad.
The ECB 's Executive Board on 29 August 2006	El Comité Ejecutivo del BCE el 29 de agosto de 2006
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
Meeting of the Executive Board on 6 February 2007	Reunión del Comité Ejecutivo del 6 de febrero de 2007
On board that robot is a PC running Linux.	A bordo de ese robot hay una PC que corre Linux.
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.	El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies.

Display this page in English