Traducción de "ship to shore" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ship - translation :

Shore - translation :

Palabras clave : Buque Nave Barco Bordo Capitán Orilla Shore Jersey Olas Costa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They reported the ship to be ten kilometers from shore.	Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa.
The wind and tide impelled the ship to the shore.	El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa.
As to the use of an agreed and signed loading unloading plan and the ship shore safety checklist the positive responses from terminals were 65 and 37 respectively.	En cuanto al uso de un plan de carga descarga convenido y firmado y una lista de comprobaciones de seguridad buque tierra, las respuestas afirmativas por parte de las terminales ascendieron a un 65 y un 37 , respectivamente.
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat and the whole multitude stood on the shore.	Y se le acercó mucha gente, de manera que él entró en una barca para sentarse, y toda la multitud estaba de pie en la playa
The promenade is parallel to the shore.	El bulevar discurre paralelo a la costa.
The promenade is parallel to the shore.	El paseo está paralelo a la costa.
The electricity is sent to shore through underwater cables.	La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos.
The roar of the Marines and sailors off shore and on the island, and the blasts of the ship horns alerted the Japanese, who up to this point had stayed in their cave bunkers.	El clamor de los marines en las islas y las bocinas de los barcos alertaron a los soldados japoneses, quienes hasta este punto se habían mantenido en los búnkeres de las cuevas.
And when it was day, they knew not the land but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.	Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra pero distinguían una bahía que tenía playa, en la cual, de ser posible, se proponían varar la nave
I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?	Estoy a 80 millas de la orilla, qué me va a pasar?
The boat anchored near the shore.	El barco fondeó cerca de la costa.
Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy.	Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas.
Ship	Nave
Ship	Navethe star, Sol
ship	barco
Bavaro has 10 kilometers of sea shore.	Bávaro cuenta con 10 km de playas.
Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore	Tiempo del Atlántico Quebec Basse Côte Nord
He fled to the overloaded ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
Abandon ship!	Abandonen la nave!
Ship ahoy!	Barco a la vista!
Star Ship	Nave espacialDescription
And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.	Fui de vacaciones con mis padres a la costa de Jersey.
We walked along the shore of the lake.	Paseamos por la orilla del lago.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
We got back on shore he was fine.	Regresamos a la orilla, él estaba bien.
assisting ship security officers in confirming the identity of those seeking to board the ship when requested.	ayudar a los oficiales de protección de los buques a confirmar la identidad de las personas que deseen subir a bordo, cuando se les pida.
When he ran to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
He ran away to the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
The ship is sailing to the west.	El barco está navegando hacia el oeste.
Is it comfortable to travel by ship?	Es cómodo viajar en barco?
We tried to contact the other ship.	Tratamos de contactar al otro barco.
We're going to search the whole ship.	Vamos a buscar por toda la nave.
The energy needed to accelerate a ship.	Energía necesaria para acelerar la nave.
The energy needed to rotate a ship.	Energía necesaria para hacer rotar la nave.
When the Macedonians arrived at the shore, they stopped to collect the plunder.	Cuando los macedonios llegaron a la costa, se detuvieron a recoger el botín.
They get near shore. Look at these two boats.	Llegan cerca de la costa. Mira estos dos barcos.
So We cast him, sick, on a barren shore,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
when he ran away to the laden ship	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
Can you ship it to New York City?	Puede mandarlo a Nueva York?
The ship carried hundreds of immigrants to America.	El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.
But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,	Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.	Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca
The ship set sail.	La nave zarpó.
The ship is sinking.	La nave se hunde.
The ship is sinking.	El barco se hunde.

Display this page in English