Traducción de "ship by sea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ship - translation :

Palabras clave : Buque Nave Barco Bordo Capitán

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ship sank in the sea.	El barco se sumergió en el mar.
I saw the ship sink in the sea.	Vi el barco hundirse en el mar.
A woman fell from a ship into the sea.	Una mujer cayó de un barco al mar
The ship sank to the bottom of the sea.	El barco se hundió al fondo del mar.
The ship went down to the bottom of the sea.	El barco se hundió al fondo del mar.
The captain was a captain of a sea going ship.	Había un capitán de barco en el mar.
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.	El barco se volcó y muchos pasajeros fueron arrojados al mar.
LONDON This summer, a gruesome tragedy unfolded aboard a ship in the Mediterranean Sea.	LONDRES Este verano, se desarrolló una tragedia espantosa a bordo de un barco en el Mar Mediterráneo.
As for the ship, it belonged to poor people working on the sea. I rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force.	En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves.
And the ship runneth upon the sea by His command, and He holdeth back the heaven from falling on the earth unless by His leave.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land.	Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reunió ante él una multitud muy grande de manera que él entró en una barca mar adentro y se sentó allí, y toda la multitud estaba en la playa, frente al mar
As for the ship, it belonged to poor people working at sea. So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every good ship by force.	En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves.
Observest thou not that the ship saileth in the sea by the favour of Allah that he may shew you of His signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.	Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar
Did you not see that the ship sails on the sea by Allah s grace, so that He may show you some of His signs?	No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos?
As for the ship, it belonged to certain poor men, who toiled upon the sea and I desired to damage it, for behind them there was a king who was seizing every ship by brutal force.	En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves.
As for the ship, it belonged to Masakin (poor people) working in the sea. So I wished to make a defective damage in it, as there was a king after them who seized every ship by force.	En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves.
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him and he was nigh unto the sea.	Cuando Jesús había cruzado de nuevo en la barca a la otra orilla, se congregó alrededor de él una gran multitud. Y él estaba junto al mar
Is it comfortable to travel by ship?	Es cómodo viajar en barco?
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.	Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar
The ship was hit by a big wave.	La nave fué golpeada por una gran ola.
But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.	Pero Jehovah lanzó un gran viento sobre el mar, y se produjo una enorme tempestad, de manera que el barco estaba a punto de romperse
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves for the wind was contrary.	La barca ya quedaba a gran distancia de la tierra, azotada por las olas, porque el viento era contrario
By the sea overflowing.	Por el mar hinchado!
by the surging sea	Por el mar hinchado!
Did you not see that Allah has given in your control all that is in the earth and the ship that moves upon the sea by His command?	No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden?
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .	Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima .
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.	Pero Jehovah lanzó un gran viento sobre el mar, y se produjo una enorme tempestad, de manera que el barco estaba a punto de romperse
It is your Lord who drives the ship for you through the sea that you may seek of His bounty.	Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor.
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.	Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra
and by the swelling sea	Por el mar hinchado!
and by the swelling sea,	Por el mar hinchado!
Japan is surrounded by sea.	Japón está rodeado por el mar.
We live by the sea.	Vivimos junto al mar.
Ship	Nave
Ship	Navethe star, Sol
ship	barco
It is very pleasant to cross the ocean by ship.	Es muy agradable cruzar el océano en buque.
By default each ship has 5 bullets and 3 mines.	De forma predeterminada una nave tiene 5 balas y 3 minas.
And they departed into a desert place by ship privately.	Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
It was not by plane, but by ship, that I went to London.	No fui a Londres en avión sino en barco.
Do you travel by sea or by air?	Viaja en barco o en avión?
He arrived by sea but left by air.	Él llegó en barco y se marchó en avión.
That boat belonged to poor people who used to toil on the sea. I damaged it because there was a king after them who used to seize every ship by force.	En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves.
II. Smuggling of migrants by sea	II. Tráfico ilícito de migrantes por mar

Display this page in English