Traducción de "ship and debit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and | b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo |
| Debit | pagos |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Debit value date | Valores diarios para todas las fechas |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Los participantes ordenantes podrán modificar por medio del MIC el indi cador del momento inicial de adeudo y el indicador del momento límite de adeudo . |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . |
| Value date for debit | Fecha del valor |
| Ship | Nave |
| Ship | Navethe star, Sol |
| ship | barco |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos |
| Abandon ship! | Abandonen la nave! |
| Ship ahoy! | Barco a la vista! |
| Star Ship | Nave espacialDescription |
| Debit balance on the RTGS account . | Saldo deudor en la cuenta de SLBTR . |
| And We rescued him and the people aboard the ship, and made the ship a sign for the entire world. | Les salvamos, a él y a los de la nave, e hicimos de ella un signo para todo el mundo. |
| b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business | b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3 |
| Captains have responsibility for ship and crew. | Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación. |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . |
| The ATM has swallowed my debit card. | El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. |
| b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme ( only applicable if such business is conducted ) | b ) habiéndose adherido a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procesa dichos instrumentos ( sólo aplicable si la entidad efectúa dichas operaciones ) 13 . |
| Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went. | Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban |
| The ship set sail. | La nave zarpó. |
| The ship is sinking. | La nave se hunde. |
| The ship is sinking. | El barco se hunde. |
| The ship dropped anchor. | El barco echó anclas. |
| All hands, abandon ship! | A toda la tripulación, abandonen la nave! |
| Tom boarded the ship. | Tom abordó el barco. |
| That is a ship. | Ese es un barco. |
| The ship is sinking! | El barco se está hundiendo! |
| They abandoned the ship. | Abandonaron el barco. |
| They abandoned the ship. | Ellas abandonaron el barco. |
| They abandoned the ship. | Abandonaron la nave. |
| We must abandon ship. | Debemos abandonar la nave. |
| It's a cargo ship. | Es un barco de carga. |
| I see my ship. | Veo mi barco. |
| So that's a ship. | Y aquí está el barco. |
| SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . | Puesta en funcionamiento de la SEPA en enero del 2008 6.4 LOGROS Y RETOS FUTUROS En los diez últimos años se han realizado avances considerables en la integración financiera de la zona del euro . |
| Yet the debit market is breaking records today. | Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords. |
| At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship. | En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque. |
| If two ships collide then the weaker ship is destroyed and the hit points of the stronger ship are decreased by the amount of the hit points the weaker ship had. | Si dos naves colisionan, la nave más débil se destruye y los puntos por aciertos de la más fuerte disminuyen en una cuantía equivalente a los puntos de la otra nave. |
| The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes . | El Eurosistema anima al EPC a estudiar la opción de crear una red de tarjetas de débito de la SEPA además de los esquemas de transferencia y de adeudo directo de la SEPA . |
| The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . | El objetivo de dichas normas es presentar un conjunto completo de reglas operativas , prácticas y estándares que regirán el esquema de adeudos directos de la SEPA . |
Related searches : Credit And Debit - Debit And Credit - Pick And Ship - Shoot And Ship - Debit Side - In Debit - Debit Against - Debit Memo - Debit Transaction - Debit From - Debit Payment - Debit Authorization
