Traducción de "shined" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He shined his shoes. | Él lustró sus zapatos. |
| Susan shined her father's shoes. | Susan abrillantó los zapatos de su padre. |
| Susan shined her father's shoes. | Susan lustró los zapatos de su padre. |
| She had her shoes shined. | Le bolearon los zapatos. |
| Susan shined your father's shoes. | Susan abrillantó los zapatos de tu padre. |
| Susan shined your father's shoes. | Susan lustró los zapatos de tu padre. |
| Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. | Desde Sion, perfección de la hermosura, Dios ha resplandecido |
| If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness | si he mirado al sol cuando resplandece y a la luna desplazándose en su esplendor |
| if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor, | si he mirado al sol cuando resplandece y a la luna desplazándose en su esplendor |
| When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness | Entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad |
| And as he journeyed, he came near Damascus and suddenly there shined round about him a light from heaven | Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo |
| The people who walked in darkness have seen a great light. Those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined. | El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz. A los que habitaban en la tierra de sombra de muerte, la luz les resplandeció |
| The people that walked in darkness have seen a great light they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. | El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz. A los que habitaban en la tierra de sombra de muerte, la luz les resplandeció |
| Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east and his voice was like the sound of many waters and the earth shined with his glory. | y he aquí que la gloria del Dios de Israel venía desde el oriente. Su estruendo era como el estruendo de muchas aguas, y la tierra resplandecía a causa de su gloria |
| And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east and his voice was like a noise of many waters and the earth shined with his glory. | y he aquí que la gloria del Dios de Israel venía desde el oriente. Su estruendo era como el estruendo de muchas aguas, y la tierra resplandecía a causa de su gloria |
| For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. | Porque el Dios que dijo La luz resplandecerá de las tinieblas es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Jesucristo |
| And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints from his right hand went a fiery law for them. | Él dijo Jehovah vino de Sinaí y de Seír les resplandeció. Apareció desde los montes de Parán y vino con miríadas de santos, y a su diestra fuego refulgente |
| And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. | Y he aquí se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la celda. Despertó a Pedro dándole un golpe en el costado y le dijo Levántate pronto! Y las cadenas se le cayeron de las manos |
