Traducción de "shifts in technology" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Technology - translation :

Palabras clave : Turnos Dobles Extras Turno Cambios Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the technology induced shifts that are underway could portend big disruptions in global value chains disruptions affecting both developed and developing countries.	Pero los nuevos cambios tecnológicos pueden ser presagio de grandes disrupciones en las cadenas de valor globales, que afectarán tanto a países desarrollados como emergentes.
But even more moderate shifts in America s monetary growth rate have translated into corresponding shifts in the rate of inflation.	Pero incluso variaciones más pequeñas del ritmo de crecimiento monetario en Estados Unidos se han reflejado en cambios análogos en la tasa de inflación.
Number of shifts	Número de cambios
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
Shifts in expectations can thus alter the outcome.	Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.
I work by shifts.	Trabajo por turnos.
I would hate to work shifts.	Odiaría trabajar a turnos.
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye nos habla sobre los desplazamientos mundiales de poder
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 .
Those two things are the huge shifts of power in our century.	Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo.
The whole curve shifts downward, she explains.	Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica.
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .	Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios .
Advances in Fingerprinting Technology .	Advances in Fingerprinting Technology .
National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally.	Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial.
Working shifts can be extremely disruptive to family life.	Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
Women had a whole different set of value shifts.	Las mujeres tuvieron un cambio de valores diferente.
The Analysis of Mitosis Shifts Attention to the Chromosomes.	The Analysis of Mitosis Shifts Attention to the Chromosomes.
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .	Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez .
No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 .	Como puede apreciarse en el gráfico 34 , en el 2003 no se produjeron cambios significativos en cuanto a las denominaciones de los billetes .
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .	Las variaciones especialmente acusadas de la demanda de billetes pueden atenderse a través de una reserva estratégica común .
As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.	A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.
However, after a while the blame shifts to the victim.	Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand.	Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada.
In the best case without a sharp decline in financial assets accelerating an economic downturn, a sudden collapse of a defective growth model, or even rapid increases in liabilities associated with demographic shifts or health care technology it might make sense to focus only on controlling liabilities.	En el mejor de los casos en ausencia de una brusca caída de los activos financieros que acelere una caída económica, un repentino colapso de un defectuoso modelo de crecimiento, o incluso rápidos aumentos de los pasivos asociados con cambios demográficos o con la tecnología para la atención sanitaria puede tener sentido enfocarse solo en controlar los pasivos.
Improvements in technology helped them succeed.	Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar.
Associations' programme in physics and technology	Programa de las asociaciones sobre física y tecnología
Associations programme in physics and technology	Programa de las asociaciones sobre física y tecnología
Associations programmes in physics and technology	Programas de las asociaciones en los ámbitos de la física y de la tecnología
Association s programme in physics and technology	Programa de las asociaciones sobre física y tecnología
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.	LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder.
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.	Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
Organizations, businesses, and people all have to adapt to the technologically driven shifts in our economies structure.	Las organizaciones, las empresas y las personas tienen que adaptarse, todas ellas, a los cambios de la estructura de nuestras economías debidos a la tecnología.
So, technology is selfish technology is generous.	Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
Even without crisis related imbalances, structural flexibility in all economies is necessary to adapt to the shifts caused by globalization and the labor saving and skill biased technological shifts associated with the rising value of digital capital.	Incluso sin los desequilibrios relacionados con la crisis, en todas las economías es necesaria la flexibilidad estructural para adaptarse a los cambios debidos a la mundialización y a los de carácter tecnológico que ahorran mano de obra, requieren conocimientos especializados y están relacionados con el aumento de valor del capital digital.
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.	El historiador y diplomático Joseph Nye nos brinda una mirada amplia de los desplazamientos de poder entre China y Estados Unidos y de sus consecuencias a medida que los poderes económicos, políticos y blandos se desplazan y mueven por todo el mundo.
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios?
The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth.	El peligro reside en las inversiones basadas en deuda que desplazan la demanda del futuro hacia el presente sin estimular el aumento de la productividad.
But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading.	Pero la comunicación multilateral de los cambios significativos de políticas tendría como consecuencia casi inevitable nbsp las filtraciones y el tráfico de información privilegiada que daña la confianza.
These are major tectonic shifts in the structure of the global economy, and are fraught with potential dangers.	Estos son cambios tectónicos sustanciales en la estructura de la economía mundial y están plagados de peligros potenciales.
D. ) in Economics , Massachusetts Institute of Technology	D. en Economía , Massachusetts Institute of Technology
We live in the age of technology.	Vivimos en la era de la tecnología.
The youth is in love with technology.	La juventud está enamorada de la tecnología.
He's at a technology conference in Florida.	Está en una conferencia de tecnología en Florida.
Moreover, market forces have gained an ever larger role in reconciling global economic divergence, leading to dramatic shifts in exchange rates.	Además, las fuerzas del mercado han desempeñado un papel cada vez mayor en la conciliación de la divergencia económica mundial, lo que ha propiciado cambios espectaculares en los tipos de cambio.

Display this page in English