Traducción de "shifting currents" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Corrientes Corrientes Mareas Nutrientes Eléctricas Cambiantes Cambiante Desplazamiento Arenas Placas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
It's susceptible to motion by the air currents.	Se mueve a merced de las corrientes de aire.
YR And also the currents are quite funny there.	YR Además hay corrientes allá muy raras.
And then there would be the currents and the tides.	Y además estarían las corrientes y las mareas.
But the tides are shifting.	Pero soplan vientos de cambio.
This is how it's shifting.	Así es cómo está cambiando.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner dinosaurios multiformes
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
This is shifting and reflecting functions.	Esto es trasladar y reflejar funciones.
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest
), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.	), New Currents in Holocaust Reseach, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
The tectonic plates of world politics were shifting.	Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial.
Let me show you the weight shifting mobile.	Déjenme mostrarles el móvil de peso desplazable.
Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .	Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .
There is also the issue of blame shifting.	También existe el problema de echar la culpa a la víctima.
Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.	Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.
Yet the current situation is shifting expectations into reverse.	Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida.
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.	Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley	Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone	Fabian Hemmert el futuro multiforme del teléfono móvil
The landfalls were logged in Ingraham's computer model OSCUR (Ocean Surface Currents Simulation), which uses measurements of air pressure from 1967 onwards to calculate the direction of and speed of wind across the oceans, and the consequent surface currents.	Los avistamientos y recuperaciones fueron procesados en el ordenador de Ingraham usando las medidas de presión atmosférica a partir de 1967 en adelante para calcular la dirección de y la velocidad de viento a través de los océanos, y las corrientes consiguientes superficiales.
But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves.	Pero es muy difícil mover el absorbente de aceite en contra de los vientos, las corrientes de superficie y las olas.
So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand.	Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior.
Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it.	Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo.
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
So we talk in terms of what we call task shifting.	Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas .
The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.	El descubrimiento de que las corrientes eléctricas pueden ser producidas por el magnetismo es sumamente importante en el campo de la electricidad.
At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate.	En TEDxBerlin, Fabian Hemmert muestra un futuro del teléfono móvil un dispositivo que cambia de forma y peso para presentar información no visual y ofrecer así una forma de comunicación encantadoramente intuitiva.
BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting.	BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando.
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.	Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.	Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.
In 1964 one of Alfvén's colleagues, Rolf Boström, also used field aligned currents in a new model of auroral electrojets.	Uno de los colegas de Alfvén, Rolf Boström, también utilizó las corrientes alineadas con el campo en un nuevo modelo de electrojets de aurora (1964).
In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation.	En una época en la que los presupuestos se reducen y los retos estratégicos se desplazan, dicho secretario se centró en la innovación.
As a result, the popular narrative is shifting to the danger of government failure.	El resultado es que el discurso popular está comenzando a hablar del peligro de fallos del gobierno .
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura .
Admitting that the monetarist cure was inadequate would have required mainstream economists to swim against the neoliberal currents of our age.	Admitir que la cura monetarista era inadecuada habría demandado que los economistas establecidos nadaran contra las corrientes neoliberales de nuestro tiempo.
Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron.	Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron.
Water currents then moved the bones around, eroding and polishing them, until they were at last covered by more sand and fossilised.	Las corrientes de agua movieron los huesos, erosionándolos y puliéndolos, hasta que fueran cubiertos por más arena y se fosilizaran.
Tilt the banknote on the front , you can see the shifting image on the hologram .	en el anverso de los billetes puede verse la imagen cambiante de la banda holográfica o del parche holográfico .
You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup.	Te aprovechas de esas corrientes psicológicas, emocionales, espirituales y con el calentamiento obtienes un mejor orgasmo.
It means governing together shifting from coordination to common decision making, and from rules to institutions.	Significa gobernar juntos pasar de la coordinación a un proceso común de adopción de decisiones, y de normas a instituciones.

Display this page in English