Traducción de "shenanigans" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Travesuras Chanchullos Artimañas Diabluras Jugarretas

I've had enough of your shenanigans.	Ya me he cansado de tus tonterías.
In any event, lurid shenanigans are nothing new for (male) Japanese politicians.	En cualquier caso, no es ninguna novedad que los políticos (varones) cometan actos indiscretos.
Another wondered if the swimsuit picture was a ploy to distract from other political shenanigans	Otro se preguntó si la foto en ropa de baño se trataba de una estratagema para distraer de otras travesuras políticas
The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light.	La razón por la que el calamar está dispuesto a aguantar a estos pequeños vándalos es porque quiere esa luz.
Many expect the political shenanigans to get worse however, as the government must constitutionally call national elections this year.	Sin embargo, es de esperar que los jueguitos políticos empeoren ya que el gobierno debe, según la constitución, convocar a elecciones nacionales en 2015.
In Bolivia, President Evo Morales has resorted to legal and constitutional shenanigans to guarantee himself yet another term in office.	En Bolivia, el presidente Evo Morales ha recurrido a artimañas jurídicas y constitucionales para asegurarse un nuevo mandato presidencial.