Traducción de "shelf talker" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shelf - translation :

Estante

Shelf talker - translation :

Marcador publicitario

Talker - translation :

Hablador

Palabras clave : Estante Estantería Repisa Estantes Plataforma Hablador Conversador Charlatán Habladora Orador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

talker	talker
Talker	Lector
Talker Choosers.	Filtros que seleccionan el lector.
Talker Chooser	Selector de lector
Talker Configuration	Configuración del lector
Select Talker	Selector de lector
Talker Chooser	Selector de lectoresComment
Select Talker	Seleccionar lector
Add Talker	Añadir lector
Talker Chooser	Selector del lector
Change Talker	Le solicita un archivo y encola los contenidos del archivo para ser leídos. Debe pulsar sobre el botón Continuar antes de que el trabajo comience a leerse. El trabajo será leído por el lector en la parte más alta de la pestaña de Lectores.
Talker ID	Voz
Add Talker screen.	Ventana de Añadir lector.
Add Talker screen	Ventana de Añadir lector
Use default Talker	Usar el lector predeterminado
Use specific Talker	Usar un lector específico
Configure Talker Chooser	Configurar el selector del lector
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.	Bien, rompamos esta repisa. OK, esa repisa se rompió.
Configuring Talker Chooser Filters	Configurar los filtros que seleccionan el lector
Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed	Utilizando la pantalla del Selector de lector, puede anular las preferencias de lector de la aplicación. Se mostrará la pantalla
Talker Chooser filters are used to direct the text to a desired talker configured in the Talker tab, or to any talker having specified attributes. For example, you can specify that text coming from kmail should be spoken using a talker configured with a female voice. See.	Los filtros que seleccionan el lector se utilizan para dirigir el texto al lector configurado en la pestaña Lectores, o al lector que tenga atributos específicos. Por ejemplo, puede especificar que el texto que provenga de kmail sea leído utilizando un lector configurado con una voz de mujer. Véa.
He was an early talker.	Fue un conversador precoz.
Click to select a Talker.	Pulse para seleccionar un lector.
Talker code passed to filter	Código de lector pasado al filtro
Use closest matching Talker having	Sintetizador
when you click the Talker button on the Filter Configuration dialog for a Talker Chooser filter, or	cuando pulse el botón Lector, en el diálogo Configuración de filtro para un filtro selector de lector, o
When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.	Cuando se seleccione, se usará el lector predeterminado, que es el lector situado en la parte más alta de la lista en la pestaña de los lectores.
VII. The continental shelf	VII. La plataforma continental
Mrs. Lee is a great talker.	La señora Lee es una gran conversadora.
Click to add a new talker.	Pulse para añadir un nuevo lector.
Click to remove the highlighted Talker.	Pulse para eliminar el lector resaltado.
The easiest way to learn how to configure Talker Choosers is to experiment. Disable the Talker Chooser and submit some text. In the Jobs tab, note the talker that ktts chooses. Click the Change Talker button, enter some attributes, and try again to see how the choice is affected. Of course, you must have more than one talker configured for the Talker Chooser to do anything.	La forma más sencilla de aprender a configurar la selección de lectores es experimentando. Desactive la selección de lector e introduzca un texto. En la pestaña Trabajos, véa qué lector ha elegido ktts . Pulse el botón Cambiar lector, introduzca algunos atributos, e intente ver nuevamente como ha afectado la selección. Por supuesto, debe tener más de un lector configurado para que la selección del lector haga su trabajo.
The new Talker that will be used when the conditions above are met. The default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to choose a Talker.	Se utilizará el nuevo lector cuando coincidan las condiciones. El lector predeterminado es el situado más arriba en la pestaña de los lectores. Pulse el botón para seleccionar un lector.
To clear all the attributes in the Use closest matching Talker having section, first click the Use default Talker radio button, then click the Use closest matching Talker having radio button.	Para borrar todos los atributos en la sección Utilizar el lector más parecido, primero pulse el botón de radio Utilizar el lector predeterminado, y a continuación pulse el botón de radio Utilizar el lector más parecido.
Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS	Complemento de audio para KTTSDName
John made a book shelf.	John hizo una estantería.
Just before ktts begins sending text to each of the filters, it picks a talker to speak the text. The talker chosen is based on the talker attributes specified by the application that sent the text to ktts and the attributes of the talkers that you have configured on the Talkers tab. The Talker Chooser filter permits you to override the chosen talker.	Antes de que ktts comience a enviar texto a cualquiera de los filtros, elegirá un lector para leer el texto. El lector elegido se basa en los atributos específicados para el lector por parte de la aplicación que ha de enviar texto a ktts y por los atributos especificados por los lectores que se hayan configurado en la pestaña Lectores. El filtro que selecciona el lector permite modificar el lector escogido con los criterios anteriores.
Talker Choosers permit you redirect jobs to a talker based on the contents of the text, or upon the application that sent it to ktts . For example, if you have configured a female talker in the Talkers tab, you can direct text coming from KSayIt to that talker. See.	El selector de lector le permite redirigir los trabajos hacia un lector determinado basado en el contenido del texto, o en la aplicación que lo envía a ktts . Por ejemplo, si ha configurado un lector con voz de mujer en la pestaña Lectores, puede dirigir el texto proveniente de KSayIt a dicho lector. Véa.
Click to configure options for the highlighted Talker.	Pulse para configurar las opciones del lector resaltado.
A book dropped from the shelf.	Un libro cayó de la estantería.
A book dropped from the shelf.	Se cayó un libro de la estantería.
Clean the dust off the shelf.	Límpiale el polvo a la repisa.
Your shelf is full of books.	Tu repisa está llena de libros.
Put the flour on the shelf.	Guarda la harina en el estante.
Take a book from the shelf.	Tome un libro del estante.

Display this page in English