Traducción de "sheer exhaustion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exhaustion - translation :

Sheer - translation :

Palabras clave : Agotamiento Cansancio Agotamiento Exhausto Fatiga Absoluta Pura Puro Voluntad Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exhaustion of local remedies	Agotamiento de los recursos internos
Sheer madness.	De locos.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
This is sheer nonsense.	Dichos temores son un disparate.
This is sheer nonsense.	Esta idea es un auténtico disparate.
It is a sheer waste of time.	Es una total pérdida de tiempo.
A calamity was avoided by sheer luck.	Una calamidad fue eludida por pura suerte.
Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.	Dejar a los niños solos fue una gran imprevisión.
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.	Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer.
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	Entonces lo que pasó es que empecé a convertirme en una ilustradora de editoriales, por pura, ya sabes, pura lo que sea, pura ignorancia.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.	También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.
In some countries, sheer population density also impedes growth.	En algunos países, la mera densidad poblacional también impide el crecimiento.
The prayers of the unbelievers are a sheer waste.	La invocación de los infieles es inútil.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Pero el putinismo no se puede reducir a la mera ansia de poder.
As to the exhaustion of copyright it must be borne in mind that under the Directive Community exhaustion only applies to the sale of copies i.e. goods, whereas supply through on line services does not entail exhaustion17.	En referencia al agotamiento del derecho de autor, hay que tener presente que, de conformidad con la Directiva, solamente se aplicará en la Comunidad a la venta de copias, es decir, de bienes, mientras que la distribución mediante servicios en línea no implica su agotamiento17.
The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.	La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
He loseth both the world and the Hereafter. That is the sheer loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.	Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.
Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.	Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.	La otra cosa que me impresionó fue el gran número de voluntarios.
What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list.	Lo que Víctor ha hecho por pura compasión lo agrega a esta prestigiosa lista.
Put your hand into your pocket. It will come out sheer white but unharmed.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt.	Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje.
gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan.	gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón.
McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family.	McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia.
China hopes to do the same, but it faces a distinctive challenge its sheer size.	China espera hacer lo mismo, pero enfrenta un desafío peculiar su tamaño.
It is out of sheer Mercy of your Lord that it was (revealed to you).	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Yet when he came to them with Clear Signs they said This is sheer trickery.	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
Place your hand in your pocket it will come out sheer white but not sick.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012.	Para que comprendas cuán largo es el Viejo Paco en Octubre del 2012.
Then when they had cast (their staffs), Moses said 'What you have produced is sheer sorcery.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
Verily Allah does not guide anyone who is given to sheer lying, is an utter unbeliever.	Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Me las arreglé para colar un zepelín y un transatlántico por puro entusiasmo.
In fact, Jones does not own a Ford, but by sheer coincidence, Brown really is in Barcelona.	Jones no posee un Ford, pero por una extraña coincidencia, Brown se encuentra en Barcelona.
Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar.	La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática.
The sheer density this migration has caused over the past 50 years has led to Japan's infamous commuter hell.	La flagrante densidad de población ocasionada por esta migración durante los últimos 50 años ha provocado el infame infierno del desplazamiento de casa al trabajo japonés.
When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources.	Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables.
(b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.	b) Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.
However, you are offered now neither one nor two ways to combat daily exhaustion and the struggle in taking a proper distance from the work's dimension,	Pero no hay uno ni dos métodos para combatir el agotamiento diario y los problemas de desconexión con el mundo laboral.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.
At European level the discussion on registered trademarks has focused on the accession of the European Community to the Madrid Protocol and on the Community exhaustion regime.	A nivel europeo la discusión en materia de marcas registradas se ha centrado en la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid por un lado, y sobre el régimen de agotamiento comunitario por otro.

Display this page in English