Traducción de "sheer desperation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desperation - translation :

Sheer - translation :

Palabras clave : Desesperación Silenciosa Desesperados Desesperada Desesperado Absoluta Pura Puro Voluntad Total

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sheer madness.	De locos.
Suicide is an act of desperation.	El suicidio es un acto de desesperación.
It was an act of desperation.	Fue un acto de desesperación.
My desperation made me an innovator.	Mi desesperación me convirtió en un innovador.
This is sheer nonsense.	Dichos temores son un disparate.
This is sheer nonsense.	Esta idea es un auténtico disparate.
It is a sheer waste of time.	Es una total pérdida de tiempo.
A calamity was avoided by sheer luck.	Una calamidad fue eludida por pura suerte.
Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.	Dejar a los niños solos fue una gran imprevisión.
Madness is also work of art born out of desperation	La locura es también una obra de arte por desesperación.
And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.	Entonces lo que pasó es que empecé a convertirme en una ilustradora de editoriales, por pura, ya sabes, pura lo que sea, pura ignorancia.
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.	En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.
In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared.	En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia.
She concludes her LJ post on a note of desperation, saying,	Ella concluye su post de LJ con una nota de desesperación, diciendo,
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.	En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.
Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.	Por último, en la desesperación, fueron a consultar a una anciana sabia.
I did what I know to do in desperation, which is write.	Hice lo que sé hacer en la desperacién, escribir.
Fear, pain, desperation there is no time for dreams, learning, or mistakes.	Miedo, dolor, desesperanza. No hay tiempo para sueños, aprendizajes o errores.
In some countries, sheer population density also impedes growth.	En algunos países, la mera densidad poblacional también impide el crecimiento.
The prayers of the unbelievers are a sheer waste.	La invocación de los infieles es inútil.
So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.	Así que en un arrebato de desesperación decidí pensar lateralmente.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Pero el putinismo no se puede reducir a la mera ansia de poder.
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.	La desesperación de los potentados locales y los ejecutivos de las EE han creado una poderosa resistencia a la reforma.
And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877.	Y finalmente, de la desesperación, yo dije Bueno, déjenme explicar Georg Cantor en 1877 .
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.	Y por demasiado tiempo ya, estos niños y sus padres han padecido frustración y desesperación indebida.
He loseth both the world and the Hereafter. That is the sheer loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.	Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.
Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.	Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.	La otra cosa que me impresionó fue el gran número de voluntarios.
What Victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list.	Lo que Víctor ha hecho por pura compasión lo agrega a esta prestigiosa lista.
Put your hand into your pocket. It will come out sheer white but unharmed.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt.	Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje.
gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan.	gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón.
The ECB s decision to double down on monetary stimulus should thus be regarded as an act of desperation.	Así, pues, debemos considerar que la decisión del CBE de intensificar el estímulo monetario es un acto de desesperación.
China hopes to do the same, but it faces a distinctive challenge its sheer size.	China espera hacer lo mismo, pero enfrenta un desafío peculiar su tamaño.
It is out of sheer Mercy of your Lord that it was (revealed to you).	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Yet when he came to them with Clear Signs they said This is sheer trickery.	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
Place your hand in your pocket it will come out sheer white but not sick.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012.	Para que comprendas cuán largo es el Viejo Paco en Octubre del 2012.
Then when they had cast (their staffs), Moses said 'What you have produced is sheer sorcery.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
Verily Allah does not guide anyone who is given to sheer lying, is an utter unbeliever.	Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Me las arreglé para colar un zepelín y un transatlántico por puro entusiasmo.

Display this page in English