Traducción de "shedding of leaves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hojas Abandona Deje Salga Deja Derramando Mudando Derramamiento Muda Pelos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is commonly called princess palm or hurricane palm, the latter owing to its ability to withstand strong winds by easily shedding leaves.	Es comúnmente llamado palmera princesa o palmera huracán, el último debido a su capacidad para soportar los vientos fuertes porque se desprende fácilmente de las hojas.
My cat is shedding hair.	Mi gato está mudando pelo.
My dog is shedding its coat.	Mi perro está mudando su pelaje.
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
The load shedding continues to wreak havoc.	El recorte de carga sigue generando caos.
Load shedding in the city was the order of the day.	Restricción en la ciudad era la orden del día.
I cannot read this book without shedding tears.	No puedo leer este libro sin derramar lágrimas.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
The male (pollen) cones are 2 cm long, shedding pollen in spring.	Los conos masculinos son de 2 cm de longitud y dispersan el polen en primavera.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
Maple Leaves	Hojas de arce
The branch is full of leaves.	La rama está llena de hojas.
Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts.	Incluso los gobiernos (sobre todo los más deficitarios y endeudados) se están desprendiendo de trabajadores.
a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
I also congratulate Mr Colombo for shedding light, as always, on our task of construct ing Europe.	Creo que una vez al año no hace daño. Ello me permite, pues, hacerlo con mucha alegría.
The leaves are alternate, simple, entire, often with a cluster of small leaves in their axils.	La hojas son alternas, simples, enteras, a menudo con un racimo de hojas pequeñas en sus axilas.
On honoured leaves	contenido en hojas veneradas,
The leaves fell.	Las hojas cayeron.
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
The leaves of the tree turned yellow.	Las hojas del árbol se volvieron amarillas.
All of the tree's leaves turned yellow.	Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
All of the tree's leaves turned yellow.	Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
All of the tree's leaves turned yellow.	Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.
And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission.	pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment.	Las empresas más débiles despiden personal, mientras que las más sólidas demoran sus inversiones en plantas y equipos.
The leaves of Anaphyllopsis are characteristic of being pinnate.	Las hojas de Anaphyllopsis son pinnadas.
Strong winds stripped the tree of its leaves.	El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
The deer slept on a bed of leaves.	El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.
The deer slept on a bed of leaves.	El ciervo durmió en una cama de hojas.
The misery of others leaves a weird taste.	La miseria ajena deja un extraño sabor.
Leaves turn to gold.	Las hojas se vuelven de oro.
The leaves are yellow!	Las hojas son amarillas.
He leaves at eight.	Se va a las ocho.
She leaves you breathless.	Te deja sin aliento.
The leaves are then dried when they are dry enough, the faces of the leaves are polished with pumice stone.	Las hojas se secan y cuando están lo suficiente secas, son pulidas con piedra pómez.
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.	pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón
If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children.	Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.
So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.	Así que empecemos arrojando luz sobre este increíble y ecléctico continente que tiene tanto que ofrecernos.
You're shedding tears today over something you failed to denounce yesterday and which you knew about!	El afán de dia logar con un Gobierno del que no nos fiamos ha pre valecido sobre las razones humanas, casi convencidos de que una intervención humanitaria no tiene un sen tido político.
The growth of inequality leaves ideological defenders of capitalism unfazed.	El crecimiento de la desigualdad no incomoda a los defensores ideológicos del capitalismo.
The leaves are a good source of protein and the stems and leaves have been found to contain a high amount of calcium.	Las hojas tienen buena proteína, y tanto tallo como hoja son fuente de alto calcio .
The leaves of the trees turn yellow in fall.	Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño.
Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.	Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
The surilis' diet consists of leaves, fruits, and seeds.	La dieta de los surilis se coompone de hojas, frutos y semillas.
and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.	Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias

Display this page in English