Traducción de "shear rigidity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rigidity - translation :

Shear - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shear...	Proyectar...
Shear	Proyectar
Shear Tool	Herramienta de proyección
Shear shapes	Proyectar las formas
Shear X	Proyectar en X
Shear Y	Proyectar en Y
Shear X	Proyectar en X
Shear Y	Proyectar en Y
Shear factor	Factor de proyección
Shear Image	Proyectar la imagen
Shear Image	Proyectar la imagen
Shear layer	Proyectar la capa
Shear Image...	Proyectar la imagen...
Shear Layer...	Proyectar la capa...
Shear Layer	Proyectar la capa
Overall rigidity of the seams	Rigidez global de las líneas
Shear Image Plugin	Complemento de proyección de la imagenName
Shear angle Y	Ángulo de proyección Y
Shear angle X	Ángulo de proyección X
Shear tool plugin for digiKam	Complemento para digiKam con herramientas para proyectar una imagenName
Shear tool plugin for digiKam	Complemento de proyección para digiKamName
Click and drag to shear selection.	Puse y arrastre para proyectar la selección.
Their job is to shear the sheep.	El trabajo de ellos es esquilar a las ovejas.
Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm.	Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal.
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.	David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas
Both of these types of storms tend to form in environments high in wind shear.	Ambos tipos de tormentas tienden a formarse en ambientes que están sometidos a cizalladura del viento.
Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth.	Aunque los programas de estímulo fiscal europeos todavía se justifiquen, la rigidez estructural reducirá su impacto en el crecimiento a largo plazo.
And Laban went to shear his sheep and Rachel had stolen the images that were her father's.	Labán se había ido a esquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los ídolos de su padre
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.	Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua.
This seems to indicate that , on average , there is greater rigidity in price setting in the euro area than in the United States .	Ello parece indicar que , en promedio , el mecanismo de fijación de los precios es más rígido en la zona del euro que en Estados Unidos .
Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment .	La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto .
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.	El elevador del asiento, por ejemplo, actúa como base para el asiento y a la vez como estructura de la rigidez funcional.
They make for rigidity, they disrupt the labourmarket situation and leave little room for the assumption of responsibility by others than the governments.	Debemos evitar que las normas económicas derivadas de la realización del mercado interior repercutan negativamente en la legislación social.
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.	Y avisaron a Tamar diciendo He aquí que tu suegro sube a Timnat a esquilar sus ovejas
And instead the effects of the Gulf crisis are acting in the other direction with more opposing claims, more rigidity, more requests for exceptions to freer trade.	En cambio, la crisis del Golfo manifiesta sus efectos en la dirección contraria, ya que aumentan las reinvidicaciones contrapuestas, las rigideces y las peticiones de excepción a la liberalización de los intercambios.
This is particularly advisable when an early rigidity of the exchange rate could precipitate disorderly realignments with potentially disruptive economic consequences , including for the credibility of the mechanism as a whole .	Esto resulta especialmente recomendable cuando la rigidez prematura del tipo de cambio pudiera precipitar realineamientos desordenados con posibles consecuencias económicas perturbadoras , incluso para la credibilidad del mecanismo en su conjunto .
Therefore, vWF deficiency or dysfunction (von Willebrand disease) leads to a bleeding tendency, which is most apparent in tissues having high blood flow shear in narrow vessels.	La deficiencia de vWF o su disfunción (la enfermendad de von Willebrand) produce tendencia al sangrado, que es más evidente en tejidos con una circulación sanguínea rápida en vasos estrechos.
Given the risks implied by premature rigidity of the exchange rate , it might be appropriate for some new Member States to only consider applying for ERM II membership after a further degree of convergence has been achieved .	hacia la convergencia de las rentas reales podrían afectar al grado de flexibilidad de sus tipos de cambio deseado . Teniendo en cuenta el riesgo que la rigidez prematura del tipo de cambio comporta , para alguno de los nuevos Estados miembros podría resultar apropiado no solicitar la incorporación al MTC II hasta haber logrado un mayor grado de convergencia .
Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field	Entonces Jehovah dijo a Isaías Sal al encuentro de Acaz, tú y tu hijo Sear yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del Campo del Lavador
All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.	Consagrarás a Jehovah tu Dios todo primerizo macho que nazca de tus vacas y de tus ovejas. No trabajarás con el primerizo de tus vacas, ni esquilarás el primerizo de tus ovejas
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.	Consagrarás a Jehovah tu Dios todo primerizo macho que nazca de tus vacas y de tus ovejas. No trabajarás con el primerizo de tus vacas, ni esquilarás el primerizo de tus ovejas
Third , as regards the performance of the banking sector , in 2001 EU banks net income declined following a reduction in income from investment banking , which was one of the main drivers behind the record level of profits in 2000 , and the deterioration of macroeconomic conditions . In this context , the rigidity of banks costs seems to have made it difficult to maintain profitability .	En tercer lugar , en cuanto a los resultados del sector bancario del 2001 , los ingresos netos de las entidades de crédito de la UE bajaron , como consecuencia del deterioro de la situación macroeconómica y de la reducción de los ingresos por banca de inversión , que habían contribuido de forma muy especial a disparar los beneficios hasta el máximo histó
At each point of the lifting unit's travel n but not for the extreme upper and lower reaches 0,1 n a minimum safety margin of 25 mm must be maintained between the moving parts together with a minimum angle of 30 or a safety margin of 25 mm in the case of the change of angularity caused by the parts in shear with each other.	En cualquier posición de la carrera n del dispositivo de elevación sin los extremos superior e inferior de 0,1 n deberá mantenerse una distancia mínima de seguridad de 25 mm entre las partes móviles, así como una distancia de seguridad de 25 mm o un ángulo mínimo de 30o para las partes de cizallamiento que provoquen una modificación del ángulo que formen.

Display this page in English