Traducción de "she realized" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She realized that she had better tell the truth. | Ella se dio cuenta de que mejor hubiera dicho la verdad. |
| She realized her ambition to be an actress. | Ella descubrió su ambición de ser una actriz. |
| She realized her ambition to become a great scientist. | Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. |
| But she realized that she was much too detached from the world doing that. | Pero se dio cuenta de que estaba demasiado alejada del mundo haciendo eso. |
| It was only yesterday that I realized what she really meant. | Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir. |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. |
| When I opened my eyes, I realized she was right by my side. | Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío. |
| When hospital doctors realized she had just given birth, they asked what had happened to her baby. | Cuando los doctores en el hospital se dieron cuenta de que acababa de dar a luz, preguntaron qué había pasado con el bebé. |
| But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. | Pero son muchos puntos en el palillo. Pronto se dio cuenta que lo mejor era el crochet. |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| His dream has realized. | Su sueño se ha hecho realidad. |
| I realized it only then. | Sólo entonces me di cuenta. |
| My dream is soon realized. | Mi sueño pronto se cumplirá. |
| I realized he was right. | Comprendí que él tenía razón. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Perdón, no me había dado cuenta. |
| I realized I couldn't win. | Me di cuenta que no podía ganar. |
| I realized I needed help. | Me di cuenta que necesitaba ayuda. |
| I realized I needed help. | Comprendí que necesitaba ayuda. |
| I realized I wasn't ready. | Me di cuenta que no estaba lista. |
| I realized I wasn't ready. | Comprendí que no estaba listo. |
| I realized what was happening. | Comprendí lo que estaba pasando. |
| I realized what was happening. | Me di cuenta de lo que estaba pasado. |
| Tom realized he was trapped. | Tom se dio cuenta de que estaba atrapado. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no iba bien. |
| Tom realized Maria was tired. | Tom se dio cuenta de que María estaba cansada. |
| At last, he realized his mistakes. | Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. |
| At last, he realized his error. | Por fin se dio cuenta de su error. |
| I realized something about American children. | Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos. |
| His wish was realized at last. | Su deseo finalmente se cumplió. |
| Her wish was realized at last. | Su deseo finalmente se cumplió. |
| We suddenly realized what was happening. | Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando. |
| We suddenly realized what was happening. | De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando. |
| Tom realized that he was drowning. | Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose. |
| I hadn't realized it was him. | No me había dado cuenta de que era él. |
| Tom realized that Maria was miserable. | Tom se dio cuenta de que María era desgraciada. |
| I realized Sister Sam was right. | Me di cuenta de que la Hermana Sam tenía razón. |
| And I realized, this is it. | Y me di cuenta, esto es. |
| Some members of the audience realized what had occurred only when the flames came very near to her body and she remained inert. | Algunas personas de la audiencia se dieron cuenta de lo ocurrido sólo cuando el fuego se acercó demasiado al cuerpo que permanecía inerte. |
| And I realized then, I wasn't either. | Y entonces me di cuenta yo tampoco. |
| I realized how rare happy people were. | Comprendí lo rara que eran las personas felices. |
| I realized I was off my guard. | Me di cuenta que estaba siendo descuidado. |
| He realized Paul had stood him up. | Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado. |
| He has not realized his mistakes yet. | Él aún no se ha dado cuenta de sus errores. |
