Traducción de "she on it" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She did it on purpose.
Ella lo hizo a propósito.
She did it on purpose.
Ella lo ha hecho adrede.
But she did it all on her own.
Lo hizo por sí solo.
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it.
Así que insistió en fabricar el circuito impreso, aprendiendo como armarlo, aprendendiendo como programarlo. Ella no sabía realmente lo que estaba haciendo o por qué lo hacía, pero sabía que tenía que hacerlo. Había algo de eléctrico en ello.
She switched on the lamp because it was dark.
Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.
Lamb goes on the post, she opens it up.
El cordero va al poste, ella lo abre.
She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
Me dijo que la última vez que lo hizo fue en un tren de Disneylandia.
For her blood is in the midst of her she set it on the bare rock she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
Porque su sangre está en medio de ella la ha puesto sobre la roca desnuda. No la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con el polvo
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
She came on. Of course she was wheelchaired on.
Ella llegó. Desde luego, subieron en silla de ruedas.
If she'd set off now, she would make it on time.
Si partiera ahora, alcanzaría a llegar.
And she knew if she said much more, it could make a difference on her execution tomorrow, so she just decided not to.
Y ella sabía que si decía mucho más, podría haber una diferencia en su ejecución el día de mañana, por lo que decidió no hacerlo .
This woman's child died in the night, because she lay on it.
Cierta noche murió el hijo de esta mujer, porque ella se recostó encima de él
She said I couldn't understand it, but I was on to something.
Dijo que yo no podía entenderlo, pero que iba por buen camino.
When she heard it, she just cried.
Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.
When my mom saw a same sex couple on TV she said it was gross, and she has felt really uncomfortable about it before.
Cuando mi mamá vio una pareja del mismo sexo en la TV ella dijo que era asqueroso y se sintió muy incómoda al respecto después.
She liked it.
Le gustó.
She deserved it.
Ella se lo merecía.
She denied it.
Ella lo negó.
She found it.
Ella lo encontró.
She predicted it.
Ella lo predijo.
She lost it.
Ella lo perdió.
She lost it.
Ella la perdió.
She stole it.
Lo robó.
She stole it.
La robó.
She stole it.
Ella lo robó.
She stole it.
Ella la robó.
But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.
Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.
And when she saw it, she thought it was a deep pond, and she bared her legs.
Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.
She loved it, but she was too detached.
Le encantaba, pero estaba demasiado lejos.
She stressed that she did it by herself.
Enfatizó que lo había hecho ella misma.
She found a need and she filled it.
Ella encontró una necesidad y la satisfizo.
She pretended that she knew nothing about it.
Ella fingió no saber nada al respecto.
She says that she enjoyed it very much.
Dice que lo disfrutó mucho.
When she heard it, she got very excited.
Cuando lo oyó se agitó mucho.
Did she tell you why she did it?
Te dijo ella por qué lo hizo?
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.
Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
Though she was tired, she kept on working.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
She said she had to work on Saturday.
Ella dijo que tenía que trabajar el sábado.
And she would act as if she liked it or she didn't.
e hizo como si le gustara uno y otro no.
And he said, She read it once and then she read it again.
Y él dijo Ella lo leyó una vez y luego otra vez.
She acted as if she knew nothing about it.
Actuó como si no supiera nada al respecto.
She made believe that she knew nothing about it.
Ella fingió no saber nada al respecto.
She made it clear that she didn't like him.
Ella dejó claro que él no le gustaba.
She came here as soon as she heard it.
Ella vino aquí tan rápido como lo oyó.

 

Display this page in English Display this page in English