Traducción de "she is given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The maximum amount of energy she can transmit at a given time is unknown.	No se conoce la cantidad máxima de energía que puede transmirtir en un momento dado.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
And when she was delivered of her, she said 'Lord, I have given birth to her, a female' Allah knew of what she had given birth the male is not like the female 'and I have called her Mary.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
Because she fears her daughter won t survive, she hasn t given the baby a name yet.	Porque teme que su hija no sobreviva, aún no le ha puesto nombre.
She's really pissed off that she wasn't given a raise.	Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.
And when she came she was asked 'Is your throne like this' And she replied 'It looks like it' And we were given the knowledge before her, and wereMuslims.	Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí .
She was given a one year prison sentence on 1 December, in a trial which she boycotted.	Fue sentenciada a un año de cárcel el 1 de diciembre, en un juicio que ella boicoteó.
Her mother died in the same hospital she had given birth.	Su madre murió en el mismo hospital en el que había dado a luz.
(And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.)	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado.
And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.'	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
I have given birth to a female' and Allah knew full well what she had given birth to 'and a female is not the same as a male.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
I found a woman ruling over them, and she was given of everything, and she has a magnificent throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
I found a woman ruling over them, and she has been given everything, and she has a great throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
Whoever is given wisdom has been given much good.	Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
María Teresa s family and neighbors were astounded to learn she had given birth.	La familia y vecinos de María Teresa se asombraron al enterarse de que había dado a luz.
When I announced to my oncologist that I was stopping the treatment, she told me she regretted that I had given up fighting, she said.	Cuando le dije a mi oncóloga que quería parar el tratamiento, ella me dijo que le daba mucha pena que quisiera dejar de luchar , relata.
I found a woman ruling over them, and she has been given of everything, and she possesses a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
Surely I found a woman ruling over them, and she has been given abundance and she has a mighty throne	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
When she gave birth, she said, My Lord, I have given birth to a girl, God knew very well what she had given birth to a male is not like a female, I have named her Mary and placed her and her children in Your protection from the rejected Satan.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .
She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
She is poor, but she is happy.	Ella es pobre, pero es feliz.
She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.	Ella dijo Que Abisag la sunamita sea dada por mujer a tu hermano Adonías
Indeed, I found there a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar.	Y Lea dijo Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido. Y llamó su nombre Isacar
Is she reading a book? Yes, she is.	Está ella leyendo un libro? Sí.
Is she reading a book? Yes, she is.	Está leyendo un libro? Sí.
She is not what you think she is.	Ella no es la clase de persona que piensas.
She is as clever as she is beautiful.	Ella es tan inteligente como bonita.
Correspondents say that while she was given parole to go abroad for medical treatment, it is not clear under the terms of her release whether she will be able to remain at liberty when she returns to Bangladesh.	Los corresponsales dicen que mientras se le dio la libertad condicional para ir al extranjero y recibir unos tratamientos médicos, no está claro ahora cual son los términos de su liberación o si ella será capaz de permanecer en libertad cuando regresará a Bangladesh.
The name of the constant is given by name the value is given by value.	Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables.
It is true she is young, but she is wise.	Es cierto que es joven, pero también es sabia.
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.	O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.	Ella dijo Que Abisag la sunamita sea dada por mujer a tu hermano Adonías
I have seen a woman who rules over them, and she has been given from all things, and she has a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
He is given to lying.	Es propenso a mentir.
Charles is a given name.	Carlos, nombre de pila.
No input file is given.	No se ha proporcionado archivo de entrada.
The given URL is invalid.	La URL introducida no es valida.
All that is not given is lost.	Todo lo que no es dado se pierde.
She is very pretty, isn't she?	Ella es muy guapa, verdad?
She says that she is happy.	Ella dice que es feliz.
Whomever she invites, she is kind.	Ella invita todo el mundo, es muy amable.
She said, 'Look who she is.	Me dijo, mira quién es.
Lo! I found a woman ruling over them, and she hath been given (abundance) of all things, and hers is a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.

Display this page in English