Traducción de "she found out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I found out where she was.	Descubrí dónde estaba ella.
I found out where she was.	Averigüé dónde estaba ella.
I found out where she is.	Averigüé dónde está ella.
I just found out she was pregnant.	Acabo de averiguar que ella estaba embarazada.
Sharon found out that she was going to have a baby.	Sharon descubrió que tendría un bebé.
She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.	Y ella fue a la escuela y encontró su voz y encontró su identidad y encontró su corazón.
I didn't know the performer, but eventually found out who she was.	No conocía a la intérprete, y por fin la encontré.
They decided to split, soon after they found out that she was pregnant.	Cuando lo dejaron, al poco tiempo se supo que ella estaba embarazada.
She found it.	Ella lo encontró.
She found him handsome.	A ella le pareció guapo.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.	Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.
She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest.	Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto.
They found out.	Ellos lo descubrieron.
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.	Y cuando ella se fue a su casa, halló a su hija acostada en la cama y que el demonio había salido
She found a need and she filled it.	Ella encontró una necesidad y la satisfizo.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed.	La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was.	Tom trató de hacerle cosquillas a Mary, pero descubrió que era mucho menos cosquillosa que él.
She found a man dead.	Ella encontró un hombre muerto.
She found it very important.	A ella le pareció muy importante.
She found him a seat.	Ella le encontró un asiento.
I found out something.	Descubrí algo.
I have a friend who came back from Sydney before. She found out that when she was polite in restaurants in Shanghai she got no responses.	Una amiga volvió de Sídney, y se dio cuenta que cuando era cortés en los restaurantes de Shanghái no obtenía ninguna respuesta.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.	Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia.
She found me a good seat.	Ella me encontró un buen asiento.
She finally found her missing keys.	Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.
She found her first gray hair.	Se encontró la primera cana.
She tried to open the door, which she found impossible.	Ella intentó abrir la puerta, pero le fue imposible.
Have you found something out?	Has averiguado algo?
Tom found out our secret.	Tom descubrió nuestro secreto.
They found out the truth.	Descubrieron la verdad.
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.	Sabemos que son muy listos, y sabemos que pueden enseñarse entre ellos.
She found the ring that she had lost during the journey.	Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.
Then I found out she wasn't from New York she's not an American she doesn't know anybody here. I said, Do you always get angry?	Luego me enteré de que no era de Nueva York, no era americana, no conocía a nadie ahí. Dije siempre te pones furiosa?
Soon after that she found someone else.	No tardó en conocérsele otro noviazgo.
She seems to have found a boyfriend.	Parece que ella encontró un novio.
She found her purse under the desk.	Ella encontró el monedero debajo del escritorio.
She found a job as a typist.	Ella encontró un trabajo como mecanógrafa.
She found him standing near the entrance.	Ella lo encontró parado cerca de la entrada.
We found out where he lives.	Hemos descubierto dónde vive.
They found out a new method.	Descubrieron un nuevo método.
Tom found out where Mary was.	Tom descubrió dónde estaba Mary.
I found out where he is.	Averigüé dónde está.
This is what I found out.	Esto es lo que me enteré.
She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.	Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.
Kate found the watch which she had lost.	Kate encontró el reloj que había perdido.

Display this page in English