Traducción de "shaven" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shaven - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. | Sin embargo, después que fue rapado, el cabello de su cabeza comenzó a crecer |
| On November 1, men register at Movember.com with a clean shaven face and allow their mustache to grow over the course of the month. | El 1 de noviembre, los hombres se registran en Movember.com con la cara recién afeitada y se dejan crecer el bigote durante un mes. |
| He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more | entonces se afeitará, excepto en el lugar de la tiña. Luego el sacerdote lo aislará durante otros siete días |
| But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head for that is even all one as if she were shaven. | Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado |
| God has fulfilled His Messenger s vision in truth You will enter the Sacred Mosque, God willing, in security, heads shaven, or hair cut short, not fearing. | Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor . |
| Indeed, Allah, in truth, has realized His Messenger's vision. You shall enter the Sacred Mosque in security if Allah wills, with hair shaven or cut short and without fear. | Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor . |
| For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. | Porque si la mujer no se cubre, que se corte todo el cabello y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra |
| Allah hath fulfilled the vision for His messenger in very truth. Ye shall indeed enter the Inviolable Place of Worship, if Allah will, secure, (having your hair) shaven and cut, not fearing. | Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor . |
| Certainly Allah has fulfilled His Apostle s vision in all truth You will surely enter the Sacred Mosque, God willing, in safety and without any fear, with your heads shaven or hair cropped. | Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor . |
| Assuredly did Allah shew a true vision to His apostle in very truth ye shall surely enter the Sacred Mosque, if Allah willeth, secure, having your heads shaven and your hair cut, and ye shall not fear. | Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor . |
| And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven | Después que él haya rasurado el cabello de su consagración, el sacerdote tomará la espaldilla cocida del carnero asimismo una torta sin levadura de la cesta y una galleta sin levadura, y los pondrá en las manos del nazareo |
| That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD. | unos hombres llegaron de Siquem, de Silo y de Samaria ochenta hombres con sus barbas rapadas, sus ropas rasgadas y sus cuerpos arañados. Y traían consigo ofrendas vegetales e incienso para llevarlos a la casa de Jehovah |
| God has in all truth shown His Messenger a true vision in which He said, God willing, you will most certainly enter the Sacred Mosque in safety and without fear, shaven headed or with hair cut short God knew what you did not and has given you a victory beforehand. | Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor . Él sabía lo que vosotros no sabíais. |
| Allah has indeed made the truthful dream of His Noble Messenger, come true indeed you will all enter the Sacred Mosque, if Allah wills, in safety with your heads shaven or hair cut short without fear so He knows what you do not know, and has therefore ordained another imminent victory before this. | Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor . Él sabía lo que vosotros no sabíais. |
| That he told her all his heart, and said unto her. There hath not come a rasor upon mine head for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man. | Entonces le descubrió todo su corazón y le dijo Nunca pasó una navaja sobre mi cabeza, porque soy nazareo de Dios desde el vientre de mi madre. Si soy rapado, entonces mi fuerza se apartará de mí, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera |
Related searches : Clean-shaven - Smooth-shaven - Well-shaven - Clean Shaven - Shaven Head
