Traducción de "sharp price decline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decline - translation :

Price - translation :

Sharp - translation :

Palabras clave : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Precios Precio Acciones Cuál Alto Afilado Afilada Afiladas Afilados Filoso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment.	Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético.
And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension.	Y, si bien la pronunciada bajada del año pasado estuvo muy influida por dos grandes perturbaciones de la oferta, la actual tiene también una importante dimensión de demanda.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.	Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
Since then, however, the price decline has been reversed.	Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.
In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity .	En Asia , el fuerte descenso de las exportaciones en el sector de la informática tuvo repercusiones negativas sobre la actividad económica .
A sustained decline in the general price level , e. g.	A sustained decline in the general price level , e. g.
So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion?	Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito?
The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.	La brusca caída de los precios de los productos energéticos es la principal causa de la reciente caída de la tasa de inflación.
A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.	Sin embargo, una marcada caída en los precios del petróleo sí ofrece una rara oportunidad política para introducir una mayor fijación del precio del carbono.
These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil.	Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo.
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.	A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	La bajada de la inflación desde el verano pasado refleja fundamentalmente la acusada caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
What if other factors say, a sharp decline in emerging market growth led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt?	Y si otros factores (por ejemplo, una caída abrupta del crecimiento en los mercados emergentes) provocaran un aumento súbito del tipo de interés real en todo el mundo o de la prima de riesgo de la deuda japonesa?
The link between wages and prices is currently being offset by the sharp decline in the price of oil and gasoline relative to a year ago, and by the strengthening of the dollar relative to other currencies.	Por ahora al vínculo entre ambas cosas lo contrarrestan el abaratamiento abrupto del petróleo y la gasolina respecto de un año atrás y el fortalecimiento del dólar respecto de otras monedas.
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de acusado descenso .
As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity .	Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de abrupto descenso .
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , la actividad económica de la zona del euro ha venido registrando una expansión , tras un período de acusado descenso .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de acusado descenso .
And government debt, of course, has risen sharply, owing to bank bailouts and a sharp, recession fueled decline in tax revenues.	Y la deuda gubernamental, por supuesto, aumentó bruscamente debido a los rescates de los bancos y a la pronunciada caída de los ingresos fiscales por la recesión.
PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid 2008 , inflation rates are expected to continue to decline until mid 2009 , temporarily reaching rates below zero during the summer and autumn of the year .	PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Tras la acusada caída de la inflación medida por el IAPC desde mediados del 2008 , las tasas de inflación continuarán previsiblemente disminuyendo hasta mediados del 2009 , situándose transitoriamente en BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009
Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 nbsp and heading into sharp geopolitical decline.	A pesar de esta riqueza, España se endeudó cada vez más, lo que en última instancia la llevó al impago tres veces en 1607, 1627 y 1649 y sufrió una dramática decadencia geopolítica.
sharp! ).	sharp! ).
Sharp	Afilado
Sharp	Sostenido
But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments.	Pero esa marcada caída del crecimiento potencial normalmente implica un freno poderoso, en forma de una sacudida externa o ajustes internos importantes.
The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices .	El nuevo descenso de las tasas de inflación interanual estaba previsto y refleja principalmente efectos de base resultantes de las fuertes oscilaciones anteriores de los precios mundiales de las materias primas .
Look sharp!	Atención!
Stay sharp.	Mantente alerta.
You're sharp.	Eres espabilado.
You're sharp.	Sois listas.
Simple sharp	Enfoque simple
Sharp turns	Curva cerrada
Double sharp	Doble sostenido
Looking forward , recent sharp falls in commodity prices , as well as the ongoing weakening in demand , suggest that the annual HICP inflation rate will continue to decline in the coming months and reach a level in line with price stability during the course of 2009 .	Respecto al futuro , los acusados descensos de los precios de las materias primas registrados recientemente , y el actual debilitamiento de la demanda , sugieren que las tasas interanuales de inflación medida por el IAPC seguirán bajando en los próximos meses y se situarán en niveles compatibles con la estabilidad de precios durante el 2009 .
A further decline in the price of oil could have major geopolitical repercussions. A price of 60 a barrel would create severe problems for Russia in particular.	Una caída más pronunciada en el precio del petróleo podría tener importantes repercusiones geopolíticas, particularmente en Rusia, donde un barril cotizado a 60 dólares probablemente acarrearía graves problemas.
A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.	Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.
Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food .	Además , si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares , la recogida de precios debe ampliarse para abarcar más de una semana , en particular para los productos energéticos y los alimentos frescos .
Where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month , price collection shall take place over a period of more than one working week .	Si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes , los precios se recogerán durante un periodo de más de una semana laborable .
Due to the sharp decline of the ruble s value relative to other currencies, Russia has in a matter of weeks become a world center of shopping.	Debido a la fuerte caída del valor del rublo frente a otras monedas, Rusia se ha convertido en cuestión de semanas en un centro mundial de compras.
You are sharp.	Eres ingenioso.
You look sharp.	Pareces listo.
You look sharp.	Pareces espabilado.
You look sharp.	Pareces ser espabilado.

Display this page in English