Traducción de "shame me" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Shame - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.
Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
Fear God and do not shame me.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
But fear Allah, and shame me not.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Shame, Shame, Shame.
Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
And keep your duty to Allah, and shame me not!
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
He said 'These are my guests do not shame me.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
He said, 'These are my guests put me not to shame,
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
After I say let me refresh you have you no shame?
Después de que le digo déjenme recordarles No tienes vergüenza?
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
Said Lot These are my guests do not put me to shame,
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Lout (Lot) said Verily! these are my guests, so shame me not.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Lot said, Indeed, these are my guests, so do not shame me.
Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis!
Now fear Allah, and cover me not with shame about my guests!
Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes!
I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.
He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza
I have stuck unto thy testimonies O LORD, put me not to shame.
Me he apegado a tus testimonios oh Jehovah, no me avergüences
And guard against (the punishment of) Allah and do not put me to shame.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Let them be desolate by reason of their shame that tell me, Aha! Aha!
Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá!
Define shame?
Definición de vergüenza?
If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same.
Si la vergüenza me inunda e inunda a Chris, nos sentiremos igual.
What a shame!
Qué pena!
What a shame!
Qué lástima!
What a shame!
Qué vergüenza!
What a shame!
Qué oso!
Shame on you!
Qué vergüenza!
Shame on you!
Avergüénzate!
Shame on Taliban!
Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u
Qué vergüenza.
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá!
Eyes lowered, shame attending.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.
Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.
Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.
Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.
Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.
Ella es cara rota.
You know no shame.
Eres un desvergonzado.
Shame is that thing.
La vergüenza es eso.
The Shame in Venice.
La verguenza, en Venecia.
Have we no shame?
Es que no tenemos vergüenza?
Shame on the world!
Qué vergüenza para el mundo!
As they were increased, so they sinned against me therefore will I change their glory into shame.
Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
Mi enemiga lo verá, y la que me decía Dónde está tu Dios? se cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la verán. Ahora será pisoteada como el lodo de la calle
He turned red with shame.
Él se sonrojó de vergüenza.
Oh dear. What a shame.
Vaya por dios. Qué pena.

 

Related searches : Shame On Me - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame - Shame You - Terrible Shame - Damn Shame