Traducción de "shall withdraw" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining. | El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor |
| Withdraw freqency | Frecuencia de limpieza |
| Withdraw from circulation . | Retirada de la circulación . |
| Withdraw your remarks! | Retira tus comentarios! |
| We must withdraw. | Debemos retirarnos. |
| The earth shall quake before them the heavens shall tremble the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining | Delante de ellos tiembla la tierra, y se estremecen los cielos. El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor |
| A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. | El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo. |
| I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
| I shall withdraw from you and that unto which ye pray beside Allah, and I shall pray unto my Lord. | Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor. |
| Withdraw from them awhile | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| He had to withdraw. | El tuvo que retirarse. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Thy sun shall no more go down neither shall thy moon withdraw itself for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended. | Tu sol no se pondrá jamás, ni te será quitada la luna porque Jehovah será luz eterna para ti, y los días de tu duelo se acabarán |
| 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. | 1. El Estado predecesor retirará su nacionalidad a las personas afectadas que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor de conformidad con el artículo 24. Sin embargo, no les retirará su nacionalidad antes de que esas personas adquieran la nacionalidad del Estado sucesor. |
| We are Able to withdraw it. | Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. |
| I'd like to withdraw some cash. | Me gustaría retirar algún dinero en efectivo. |
| Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended. | Tu sol no se pondrá jamás, ni te será quitada la luna porque Jehovah será luz eterna para ti, y los días de tu duelo se acabarán |
| We then gradually withdraw it towards Us. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| So (O Muhammad SAW) withdraw from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| Lo! We withdraw the torment a little. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. |
| Many people use ATMs to withdraw money. | Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero. |
| I'm gonna withdraw some money real quick. | Voy a retirar algún dinero realmente rápido. |
| I'm going to go withdraw some money. | Voy a ir a sacar algún dinero. |
| Mr Killilea suggested that I should withdraw. | Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Dos tercios anularían la inversión en materias primas |
| They thought the confederate tribes would never withdraw. | Creen que los coalicionistas no se han ido. |
| The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. | Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan. |
| How much money you would like to withdraw? | Cuánto dinero desea sacar? |
| Many people use cash machines to withdraw money. | Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero. |
| At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. | En Tafnes se oscurecerá el día cuando yo rompa allí los yugos de Egipto, y en ella cesará la soberbia de su poderío. Una nube la cubrirá, y sus hijas irán en cautiverio |
| make more frequent visits to the bank to withdraw | make more frequent visits to the bank to withdraw |
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| I have to withdraw some cash from the bank. | Tengo que retirar dinero del banco. |
| She had to withdraw her son from the club. | Ella tuvo que sacar a su hijo del club. |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event). | Apártate, pues, de ellos y espera! |
| She intended to withdraw all her savings from the bank. | Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. |
| The NCBs shall check the fulfilment of the requirements of point ( b ) in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation . | Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de las condiciones de la letra b ) para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención . |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| And endure patiently what they say, and withdraw from them politely. | Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente! |
| Any participating Member State which wishes to withdraw from permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council, which shall take note that the Member State in question has ceased to participate.6. | Si un Estado miembro participante decide abandonar la cooperación estructurada permanente, notificará su decisión al Consejo, que tomará nota de que ha finalizado la participación de ese Estado miembro.6. |
| With effect from the date of accession , Bulgaria and Romania shall withdraw from any free trade agreements with third countries , including the Central European Free Trade Agreement . | Con efecto desde el momento de la adhesión , Bulgaria y Rumanía se retirarán de cualquier acuerdo de libre comercio con terceros países , incluido el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio . |
| NCBs shall put into and withdraw from circulation euro banknotes , and perform any physical handling in relation to all euro banknotes , including those issued by the ECB . | Los BCN pondrán en circulación , y retirarán de la circulación , los billetes en euros , y manipularán todos los billetes en euros , incluidos los emitidos por el BCE . |
Related searches : Withdraw Consent - Withdraw Application - Withdraw Request - Withdraw Credit - Withdraw Blood - Withdraw Right - Withdraw Capital - Withdraw Objection - Withdraw Charges - Will Withdraw - Withdraw Documents - Withdraw Content - Withdraw Permission