Traducción de "shall take" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shall - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Serán Haré Debo Muerte Será Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shall we take a taxi?	Tomamos un taxi?
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We shall take you slowly towards ease.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We shall take vengeance upon the sinners.	Nos vengaremos de los pecadores.
and the Judgement shall doubtlessly take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Let's take a coffee break, shall we?	Tomemos un descanso para tomar café, vale?
We shall be forced to take women !	Se habló incluso de 200.
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.	Entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las que fueron sacadas. Tomarán otro barro y recubrirán la casa
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house.	Entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las que fueron sacadas. Tomarán otro barro y recubrirán la casa
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
This Decision shall take effect upon its publication .	Entrará en vigor en la fecha de su publicación .
2. States Parties shall also take appropriate measures	2. Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para
The Commission shall take part in the meetings.	La Comisión participará en las reuniones.
Indeed, We shall take vengeance upon the guilty.	Nos vengaremos de los pecadores.
So, take your pleasure, you shall soon know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
'He shall take a wife in her virginity.	Él tomará por esposa a una mujer virgen
This evaluation shall take into account the following criteria	En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	La revalorización tendrá lugar elemento por elemento .
We shall punish them whether We take you away,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
An enemy of Mine and his shall take him.	Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
And lo! we shall take good care of him.	Cuidaremos, ciertamente, de él .
And he shall take a wife in her virginity.	Él tomará por esposa a una mujer virgen
Nevertheless, I shall take another look at this aspect.	A no ser que adoptemos medidas, no veremos la realización del mercado interno.
Assistance shall take the form of operational programmes only.	Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos.
Even if We take you away from the world, We shall surely take vengeance on them	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
you shall take five shekels apiece for each one after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs)	tomarás 5 siclos por cada uno, conforme al siclo del santuario, que tiene 20 geras
Yea, they shall not be planted yea, they shall not be sown yea, their stock shall not take root in the earth and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.	Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos y se secan. El torbellino los levanta como a la paja
Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.	Ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.	Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.	Estarás confiado, porque hay esperanza explorarás alrededor y te acostarás seguro
And even if We take you (O Muhammad SAW) away, We shall indeed take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The extension shall take effect 14 days after that publication .	Dicha extensión surtirá efecto a los catorce días de su publicación .
This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998 .
I shall try to take the ball without him noticing.	Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.	No tomarás mujer para ti no tendrás hijos ni hijas en este lugar
The people shall hear, and be afraid sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.	Los pueblos lo oyen y tiemblan la angustia se apodera de los filisteos
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?	Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos?
Allah shall not take you to task for the vain in your oaths but he shall take you to task for that which your oaths make binding.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Allah shall not take you to task for what is frivolous in your oaths but He shall take you to task for what you pledge in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
The transfers described in Article 2 shall take place through Target .	Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET .

Display this page in English