Traducción de "shall render" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Render | Procesar |
| Render | Representar |
| Render | Dibujar |
| Render... | Dibujar... |
| Render | Dibujar |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros |
| Render Modes... | Modos de procesado... |
| Render Window | Ventana de procesado |
| What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? | Qué daré a Jehovah por todas sus bendiciones para conmigo |
| Render by Steps... | Dibujar por pasos... |
| Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust. | Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. |
| But know that you shall not render Allah incapable, and that Allah will humiliate the unbelievers' | Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles . |
| Cannot render an empty scene. | No se puede renderizar una escena vacía. |
| Background color of render widget | Color del fondo del widget dibujado |
| Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust. | Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. |
| (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective. | A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras. |
| Why can't Konqueror render GIF images? | Puede encontrar más información sobre como activarlo en http www.konqueror.org . |
| 5 Render shadows, including extended lights | 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida |
| Render Latex formulas in the chatwindow | Muestra fórmulas LaTeX en la ventana de charlaName |
| Those deities can render them no help. | No podrán auxiliarles. |
| Surely, Allah will render it as nothing. | Alá va a destruirlo. |
| thinking his wealth will render him immortal! | creyendo que su hacienda le hará inmortal! |
| Why ca n't konqueror render GIF images? | Por qué konqueror no puede mostrar imágenes GIF ? |
| 4 Render shadows, but no extended lights | 4 Procesar sombras, pero no la iluminación extendida |
| GL can not render with root visual | GL no puede representar con raíz visual |
| Nepomuk Gui Item to render bibtex resources | Elemento gráfico de Nepomuk para renderizar recursos bibtexName |
| And We will proceed to what they have done of deeds, so We shall render them as scattered floating dust. | Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. Los Estados Parte no invocarán el secreto bancario para denegar la asistencia judicial recíproca con arreglo al presente artículo. |
| For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. | Porque él retribuye al hombre de acuerdo con sus obras, y hace que cada uno halle lo que corresponde a sus caminos |
| Just consider machinery may render the population redundant ! | Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población ! |
| Saying , Render to me the servants of Allah. | Entregadme a los siervos de Alá! |
| Please enter a description for the render mode. | Por favor, introduzca una descripción para el modo de procesado. |
| Configure the stylesheets used to render web pages | Configuración de las hojas de estilo usadas para mostrar páginas webComment |
| Assess technical measures to render Customs facilities simpler. | Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. |
| He shall pray unto God, and he will be favourable unto him and he shall see his face with joy for he will render unto man his righteousness. | Oraría a Dios, y le sería favorable. Vería su rostro con gritos de júbilo, y Dios restituiría al hombre su justicia |
| And if the twain must sunder, Allah shall render the twain independent out of His bounty, and Allah is ever Bountiful, Wise. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. Alá es inmenso, sabio. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| He thinketh that his wealth will render him immortal. | creyendo que su hacienda le hará inmortal! |
| Then We render him the lowest of the low. | Luego, hemos hecho de él el más abyecto, |
| Select the font to be used to render subtitles | Seleccionar el tipo de letra a usar para renderizar los subtítulos |
| Cannot render Eps file. You may need additional packages | No se puede interpretar el archivo Eps. Es posible que necesite paquetes adicionales. |
| Verily Allah commandeth you that ye shall render dues unto the owners thereof, and that, when ye judge between men, judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Finally , the ECB has to render account of its policies . | Por último , el BCE está obligado a rendir cuentas de sus políticas . |
| Eat of your Lord's provision, and render thanks to Him. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
Related searches : Shall Not Render - Render Advice - Render As - Render Obsolete - Render Useless - Render Payment - Render Inoperative - Render Ineffective - Render Decision - Render Difficult - Render It - Render Unnecessary - May Render
