Traducción de "shall not invalidate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Invalidate - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memory write and invalidate	Escribir en memoria e invalidad
Believers, obey God and the Messenger and do not invalidate your deeds.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
Invalidate date format is YYYY MM DD.	Fecha no válida. El formato es AAAA MM DD.
Removing attachments from an email might invalidate its signature.	Eliminar los adjuntos de un correo electrónico podría invalidar su firma.
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
This task has been scheduled. This will invalidate the schedule.	Esta tarea ha sido planificada. Esto invalidará la planificación.
Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature.	Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma.
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.	Borrar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje.
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.	Modificar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje.
But Turkey s imperative to fight the Islamic State does not trump much less invalidate Turkish leaders concerns about Obama s long term goals.	Pero la necesidad turca de combatir al Estado Islámico no anula ni invalida las inquietudes de los líderes turcos respecto de los objetivos de Obama a largo plazo.
A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule.	Se borrará una tarea planificada. Esto invalidará la planificación.
A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule.	Se borrará un recurso planificado. Esto invalidará la planificación.
We will never approve a procedure under which EC directives can invalidate our own standards.	No sabemos, por ejemplo, prácticamente nada de las condicions laborales de los que trabajan a tiempo parcial.
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth only to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day.	Creyentes! No malogréis vuestras limosnas alardeando de ellas o agraviando, como quien gasta su hacienda para ser visto de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día.
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'	Le dijo Cuáles? Jesús respondió No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio
Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven	No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados
Crucially, the Court also asserted its authority to invalidate European laws if found by the judges to lack a basis in the European treaties.	Resultó decisivo que el Tribunal afirmara, además, su autoridad para invalidar leyes europeas, en caso de que los jueces considerasen que carecían de fundamento en los tratados europeos.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself.	Porque los mandamientos no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento se resumen en esta sentencia Amarás a tu prójimo como a ti mismo
They shall not pass.	No pasarán!
They shall not pass!	No pasarán!
You shall not pass.	Tú no pasarás.
We shall not forget.	No olvidaremos.
Thou shall not stereotype.	No seguirás los estereotipos.
You shall not murder.	'No cometerás homicidio
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.	Las aportaciones de la Conferencia no vincularán a los Parlamentos nacionales ni prejuzgarán su posición.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.	Ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
The chairman shall not vote .	El Presidente no tomará parte en la votación .
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
You shall not kill yourselves.	No os matéis unos a otros.
They shall not be wronged.	No serán tratados injustamente.
They shall not be wronged.	Nadie será tratado injustamente.
You shall not frustrate Me.	Y no podréis escapar.
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
Yea, they shall not be planted yea, they shall not be sown yea, their stock shall not take root in the earth and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.	Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos y se secan. El torbellino los levanta como a la paja
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.	Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás
He accused the Luxembourg judges of grabbing ever greater competences at the expense of the member states and urged the Constitutional Court to invalidate several controversial ECJ rulings.	Acusó a los jueces de Luxemburgo de apoderarse de competencias cada vez mayores a expensas de los Estados miembros e instó al Tribunal Constitucional a que invalidara varias sentencias polémicas del TEJ.
Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth.	No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia
Do not invalidate your charity by expressing favour and causing injury like one who spends his wealth for people to see, and does not believe in Allah and the Last Day his example is similar to that of a rock covered with dust and hard rain fell on it, leaving it as a bare rock they shall get no control over (or benefit from) anything they have earned and Allah does not guide the disbelievers.	No malogréis vuestras limosnas alardeando de ellas o agraviando, como quien gasta su hacienda para ser visto de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día. Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra.
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.	Entonces se disiparán los celos de Efraín, y los que hostilizan a Judá serán exterminados. Efraín no tendrá más celos de Judá, ni Judá hostilizará a Efraín

Display this page in English