Traducción de "shall not have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
They shall not have power over aught of that which they have earned and Allah shall not guide the disbelieving people.	No pueden esperar nada por lo que han merecido. Alá no dirige al pueblo infiel.
Those who have lost themselves shall not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
For they shall eat, and not have enough they shall commit whoredom, and shall not increase because they have left off to take heed to the LORD.	Ellos comerán, pero no se saciarán fornicarán, pero no se multiplicarán porque dejaron de escuchar a Jehovah
All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched.	Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.'
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.	No tomarás mujer para ti no tendrás hijos ni hijas en este lugar
We shall not give up our idols because of what you say and we shall not have any faith in you.	No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas! No tenemos fe en ti!
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.	Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.	las medidas transitorias recogidas en el presente Título no surtirán efecto.
We have decreed among you Death We shall not be outstripped	Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?	Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? Y cómo creerán a aquel de quien no han oído? Y cómo oirán sin haber quien les predique
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.	Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.	Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio.
He that covereth his sins shall not prosper but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.	El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it it shall not be quenched.	Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.'
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
So now we do not have any intercessors. (The believers shall have intercessors, the disbelievers none).	y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,
If you do not desist, I shall have you stoned to death.	Si no paras, he de lapidarte.
They will not have entered it yet, while they shall be longing.	No entrarán en él, por mucho que lo deseen.
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery '	Habéis oído que fue dicho No cometerás adulterio
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand.	sino como está escrito Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán
These shall not escape in the earth, nor shall they have any guardians besides Allah the punishment shall be doubled for them, they could not bear to hear and they did not see.	No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos. Se les doblará el castigo.
You shall not forget the covenant that I have made with you neither shall you fear other gods.	No olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses
It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will but you shall not sell her at all for money, you shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.	Pero sucederá que si ella no te agrada, la dejarás ir libre, a su propia voluntad. No la venderás por dinero ni la tratarás brutalmente, porque la has deshonrado
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.	Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado
And whoever does not accept the Divine caller, he shall not escape in the earth and he shall not have guardians besides Him, these are in manifest error.	Los que no acepten al que llama a Alá no podrán escapar en la tierra, ni tendrán, fuera de Él, amigos. Esos tales están evidentemente extraviados.
They shall be even an abomination unto you ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.	Os serán detestables no comeréis su carne y detestaréis sus cuerpos muertos
User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges .	Las cuentas de usuario de los lugares de trabajo del participante no tendrán privilegios administrativos .
We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered	Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
He will say Every one shall have double but you do not know.	Cuando, al fin, se encuentren allí todas, la última en llegar dirá de la primera Señor! Éstos son quienes nos extraviaron.
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
You shall do as I have done you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.	y vosotros haréis como yo he hecho No os cubriréis los labios ni comeréis pan de duelo
And the covenant that I have made with you ye shall not forget neither shall ye fear other gods.	No olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses
And they shall not have any intercessors from among their gods they have joined with Allah, and they shall be deniers of their associate gods.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
The dead shall not live. The deceased shall not rise. Therefore have you visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.	Muertos son no vivirán. Han fallecido no se levantarán. Porque tú los has castigado y los has destruido has hecho perecer todo recuerdo de ellos
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision and it shall be dark unto you, that ye shall not divine and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.	Por tanto, habrá para vosotros noche sin visión y oscuridad sin predicción. Se pondrá el sol sobre los profetas, y el día se oscurecerá sobre ellos
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil for your olives shall drop off.	Tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite porque tus olivas se caerán
They always said We have more wealth and children than you have, and we shall not be chastised.	Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .
I have said it, I have repeated it, I shall not, of course, go over my speech again.	En su defecto, se pone demasiado fácilmente la etiqueta de racismo a toda clase de fenómenos.
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .

Display this page in English