Traducción de "shall not cause" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God. | Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios |
| Whatever ye shall spend in the cause of Allah, shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly. | Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God. | Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios |
| And whatever you shall spend in the Cause of Allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly. | Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. |
| We shall cause their progeny to join them, and We shall not diminish Unto them aught of their own work. | No les menoscabaremos nada sus obras. |
| Whatever wealth you spend for God's cause shall be repaid to you in full and you shall not be wronged. | Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente. |
| Whatever you may spend in the cause of Allah shall be fully repaid to you, and you shall not be wronged. | Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. |
| As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost. | Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien. |
| He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. | No gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle |
| And He Who shall cause me to die, and then shall quicken me. | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. | Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no irradiarán su luz. El sol se oscurecerá al salir, y la luna no dará su luz |
| Video games are not the cause. | Los videojuegos no son la causa. |
| Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day. | No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! |
| Thereafter We shall cause to follow them the latter ones. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| You have no cause to fear, nor shall you grieve.' | No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Esta no es una causa. Es una emergencia. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Esa no es una causa. Es una emergencia. |
| Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin, | No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, |
| the Day whose severity shall cause the heaven to split asunder? | El cielo se entreabrirá. |
| And We shall cause those of later times to follow them. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| There they shall hear no idle talk, no cause of sin, | No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, |
| After this shall he turn his face to the islands, and shall take many but a prince shall cause the reproach offered by him to cease yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him. | Después volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas de ellas, pero un gobernante pondrá freno a su afrenta y volverá su afrenta sobre él |
| Nay, it shall come on them all of a sudden and cause them to become confounded, so they shall not have the power to avert it, nor shall they be respited. | Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| For them shall be spouses purified, and We shall cause them to enter a sheltering shade. | Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. |
| Then We shall cause split between them and their associate gods will say it was not us that ye were worshipping. | Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais! |
| They said We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth | Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, |
| They say We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth, | Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, |
| Indeed, they will not cause failure to Allah . | No podrán! |
| The cause of the fire is not known. | No se sabe la causa del incendio. |
| The cause of the fire is not known. | Se desconoce la causa del incendio. |
| But I do not want to cause inconvenience. | Pero no quiero crear un mal clima. |
| For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. | Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos |
| Those who spend their wealth for God's cause and do not follow their almsgiving with taunts and insults shall be rewarded by their Lord they shall have no fear, nor shall they grieve. | Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor. No tienen que temer y no estarán tristes. |
| Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. |
| Did He not cause their schemes to go astray? | No desbarató su artimaña |
| Let not your desires cause you to commit injustice. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. |
| which will not cause them any intoxication or illness. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Did He not cause their evil plots to fail | No desbarató su artimaña |
| I do not want to cause you any trouble. | No quiero causarte ningún problema. |
| The cause of the accident is still not clear. | La causa del accidente todavía no está clara. |
| After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease without his own reproach he shall cause it to turn upon him. | Después volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas de ellas, pero un gobernante pondrá freno a su afrenta y volverá su afrenta sobre él |
| We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path. | A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! |
| We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses but one witness shall not testify against any person to cause him to die. | Cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se dará muerte al asesino. Pero un solo testigo no bastará para que se sentencie a una persona a morir |
Related searches : Shall Cause - Not Cause - Shall Not - Must Not Cause - Does Not Cause - Will Not Cause - Do Not Cause - Not For Cause - May Not Cause - Did Not Cause - Would Not Cause - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit
