no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás

'No robarás

'No cometerás adulterio

No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra

Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños

No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra

'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro

No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor

sin en él morir ni vivir.

y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.

Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más ' El arca del pacto de Jehovah!' No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer

Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más ' El arca del pacto de Jehovah!' No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer

sin en él morir ni vivir.

que no engorda, ni sacia.

Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.

y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.

Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.

sin en él morir ni vivir.

Tampoco acumulará para sí mujeres, no sea que se desvíe su corazón. Tampoco acumulará para sí mucha plata y oro

Negaron a Jehovah y dijeron Él no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre

Tampoco acumulará para sí mujeres, no sea que se desvíe su corazón. Tampoco acumulará para sí mucha plata y oro

Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes.

mis labios no hablarán perversidad, ni mi lengua proferirá engaño

El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida

en el que no se verán depresiones ni elevaciones .

el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,

en el que no se oirá vaniloquio.

No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.

el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,

'No darás falso testimonio contra tu prójimo

Negaron a Jehovah y dijeron Él no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre

no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda

no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda

Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.

no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás

ni sed, ni ardor del sol .

He aquí, no se adormecerá ni se dormirá el que guarda a Israel

El que toma el arco no resistirá, ni escapará el rápido de pies, ni el que monta a caballo salvará su vida

Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.

Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.

No haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero

Así ha dicho el Señor Jehovah No sucederá, ni será así

Así ha dicho el Señor Jehovah No sucederá, ni será así

No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.

que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,