Traducción de "shall mean any" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mean - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Refieres Refiero Digo Quise Serio Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash	Código ISIN ( International Security Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.	d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
I mean, there's not any traditional notation.	O sea, no hay ninguna notación tradicional.
And yield not to any mean swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.
Tom didn't mean to cause Mary any trouble.	Tom no quería causarle ningún problema a Mary.
We don't know what any of these symbols mean.	No sabemos lo que significa ninguno de estos símbolos.
(e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence	e) Por producto del delito se entenderá los bienes de cualquier índole derivados u obtenidos directa o indirectamente de la comisión de un delito
The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good.	El hecho de que sea caro no significa que sea bueno.
JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.	JA La verdad es que no, no tenemos aún ningún disidente de WikiLeaks.
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.	Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave.
Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable . Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . Por criterio de caja se entiende el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación .
Any such solution will obviously also mean a dramatic turnaround in the Afghan situation.	Sin embargo, cada solución así significará un revés dramático para la situación afgana.
Does this mean that you can do this on any website blocked inside Iran?	Quiere decir que se puede hacer lo mismo con cualquier sitio bloqueado dentro de Irán?
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.	Y cuando digo lleno, digo repleto más allá de cualquier margen de error y de todo cuestionamiento metodológico.
Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference.	Veamos. No necesitan saber qué significan estas cosas, no marca ninguna diferencia.
And dread the Day when no one shall avail anyone in any way nor shall any ransom be accepted from anyone nor shall intercession profit any body nor shall the offenders be helped from any quarter.	Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.	En cuanto a su limpieza, No quiero atacar a las personas limpiando pájaros.
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?	Y cuando os pregunten vuestros hijos Qué significa este rito para vosotros?
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization	c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre
There they shall not hear any idle talk, or any untruth	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled	El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados
Mean	Media
Mean	Principal
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral .
) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability .	) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement .	f ) eventuales sanciones impuestas anteriormente por otras autoridades a la misma empresa , por los mismos hechos .
They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat.	No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor
He then promised that his arrival to the head of the football would not mean any personnel housecleaning.	A continuación también prometió que su nombramiento como presidente del fútbol no comportaría ninguna modificación personal de la plantilla.
That did not mean withdrawing from any of them but merely responding to practical needs with practical solutions.	Se puede construir un magnífico edificio con un diseño grandioso, pero si la carga supera la fortaleza de los cimientos, se vendrá abajo.
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention	h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention	h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención
you shall not tempt any against Him	no podréis seducir contra Él
Nor shall any bind with His bond.	nadie atará como Él.
You shall not eat any abominable thing.	No comeréis ninguna cosa abominable
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise	b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública
Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul.	Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority .	Por liquidación se entiende el acto que extingue las obligaciones derivadas de transmisiones de fondos o activos entre dos o más partes .

Display this page in English