Traducción de "shall maintain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Maintain - translation : Shall - translation : Shall maintain - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ESCB shall be to maintain price stability and that | ESCB shall be to maintain price stability and that |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . |
| The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . | El objetivo principal del SEBC será mantener la estabilidad de precios . |
| The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . | El objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios . |
| THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY . | THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY . |
| Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes. | Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas. |
| The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations. | La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales. |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Maintain Aspect | Mantener aspecto |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Only those shall maintain Allah s mosques who believe in Allah and the Last Day, and maintain the prayer, and give the zakat, and fear no one except Allah. | .Que sólo cuide del mantenimiento de las mezquitas de Alá quien crea en Alá y en el último Día, haga la azalá, dé el azaque y no tenga miedo sino de Alá. |
| The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability. | El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios. |
| The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability. | El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios. |
| Maintain aspect ratio | Mantener las proporciones |
| Maintain Original Aspect | Mantener aspecto original |
| Maintain Current Aspect | Mantener aspecto actual |
| Maintain aspect ratio | Mantener proporción |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. |
| The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S . | El BCE llevará en su sitio web una lista de los DCV admitidos a liquidar en T2S . |
| The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. | Las instituciones mantendrán un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil.3. |
| We shall maintain proper justice on the Day of Judgment. No soul will be wronged the least. | Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. |
| The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . | El BCE introducirá y mantendrá en CIS 2 los datos de referencia y parámetros del sistema a que hace referencia el anexo IV . |
| These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability . | Estas orientaciones generales se entenderán sin perjuicio del objetivo fundamental del SEBC de mantener la estabilidad de precios . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para calcular un ajuste de la valoración corriente de posiciones menos líquidas . |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| He can't maintain a conversation. | Él no puede mantener una conversación. |
| We still maintain our stance. | Seguimos manteniendo nuestra postura. |
| so that you would maintain justice. | para que no faltéis al peso, |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantenga un estado mental saludable. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantén un estado mental saludable. |
| Maintain video aspect when resizing window | Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana |
| The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . | El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC . |
| The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system . | El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE . |
| I shall grant mercy to those who maintain piety, pay their religious tax, and those who have faith in Our revelations. | Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos. |
| The ECB 's Executive Board shall establish and maintain , for statistical purposes , a list of FVCs that form the reference reporting population . | El Comité Ejecutivo del BCE elaborará y mantendrá a efectos estadísticos una lista de las sociedades instrumentales que constituyen la población informadora de referencia . |
| Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations. | Reconociendo su identidad y su aportación específica, la Unión mantendrá un diálogo abierto, transparente y regular con dichas iglesias y organizaciones. |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETARIA |
| To maintain its credibility , an independent central | To maintain its credibility , an independent central |
| And they who carefully maintain their prayers | que observan sus azalás! |
| And those who carefully maintain their prayer | que observan su azalá. |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Women use talking to maintain personal relationships. | Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. |
| He is trying to maintain two jobs. | Él está intentando mantener dos trabajos. |
| Foundations maintain the structure of the building. | Los cimientos mantienen la estructura del edificio. |
Related searches : Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation - Maintain Stability
