Traducción de "shall i put" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Shall - translation :
Palabras clave : Serán Haré Debo Muerte Será

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?
Ya me había desvestido cómo me iba a volver a vestir? Había lavado mis pies cómo iba a volverlos a ensuciar
What shall I put on trousers or a skirt?
Qué me pongo, pantalón o falda?
What shall I put on pants or a skirt?
Qué me pongo, pantalón o falda?
In Him I put my trust and to Him I shall return.
En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
That seems to me rather how shall I put it ? extraordinary !
Esto en sí mismo podría ser racista, ya que se pagarían diferentes tasas salariales por el
I set my face like a flint because I know I shall not be put to shame.
Endurecí mi rostro como un pedernal porque sé que no quedaré defraudado.
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Pondrás en el arca el testimonio que yo te daré
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas
So they shall put my name on the children of Israel and I will bless them.
Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.
And they shall put my name upon the children of Israel and I will bless them.
Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin.
Los padres no serán muertos por culpa de los hijos, ni los hijos serán muertos por culpa de los padres sino que cada cual será muerto por su propio pecado
and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré
The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death.
El vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre, lo matará
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
Sobre ella pondrán una cubierta de pieles finas y extenderán encima un paño todo de azul. Luego le pondrán sus varas
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio
'You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind but you shall fear your God. I am Yahweh.
'No maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego sino que tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
Pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis. Os colocaré en vuestra propia tierra, y sabréis que yo, Jehovah, lo dije y lo hice , dice Jehovah
The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight.
Todos serán derrotados y huirán.
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas
And I will put a division between my people and thy people to morrow shall this sign be.
Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal.
I shall give a joint reply to the questions put by the honourable Members Messrs Wynn and McCartin.
Deseo responder conjuntamente a las preguntas formuladas por Sus Señorías Wynn y McCartin.
I wonder where I put my glasses.
Me pregunto en dónde dejé mis lentes.
I wonder where I put my glasses.
Me pregunto dónde puso mis lentes.
I forgot where I put my umbrella.
He olvidado dónde puse el paraguas.
The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen breeches upon his body and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
El sacerdote se pondrá su vestimenta de lino y vestirá pantalones de lino sobre su cuerpo. Cuando el fuego haya consumido el holocausto, él apartará las cenizas de encima del altar y las pondrá a un lado del altar
Where should I put this?
Dónde debería poner esto?
I put on my trousers.
Me pongo los pantalones.
I put on my trousers.
Me puse los pantalones.
I put handcuffs on him.
Lo esposé.
May I put it here?
Puedo ponerlo aquí?
I didn't put this here.
Yo no lo he puesto aquí.
I put my suitcase down.
Bajé mi maleta.
I put on my pajamas.
Me puse el pijama.
I put on my pajamas.
Me pongo el pijama.
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.
Se vestirá la túnica santa de lino, y los pantalones de lino estarán sobre su cuerpo se ceñirá el cinturón de lino y pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Éstas son las vestiduras sagradas se vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua
I will raise them up a prophet from among their brothers, like you and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
Les levantaré un profeta como tú, de entre sus hermanos. Yo pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mande
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
Cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos y haré que se oscurezcan las estrellas. Cubriré el sol con una nube, y dejará de alumbrar la luz de la luna
I shall answer the questions which Mr Ford has put when he is giving me his attention once again.
La cuestión que ha planteado el señor Ford la contestaré cuando vuelva a prestarme atención.
When and I put this question to the Commission through you, Mr President shall wc have an insurance code ?
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 41 y 42 se contestarán por escrito (')
I shall therefore be able to accept several of the amendments put forward by the committee and by Members.
Por lo tanto, podré aceptar varias de las enmiendas presentadas por la comisión y por los diputados.
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.

 

Related searches : I Put - I Shall - Shall I - Shall Be Put - I Put Forward - I Put Myself - I Put Off - I Just Put - I Had Put - I Put In - I Put Through - I Put Together - I Put On - I Put It