Traducción de "shall have given" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 'Their wage shall be given them twice, because they have endured patiently, averting evil with good and spending from what We have given them | Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it. | Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión |
| And convey good news to those who believe and do good deeds, that they shall have gardens in which rivers flow whenever they shall be given a portion of the fruit thereof, they shall say This is what was given to us before and they shall be given the like of it, and they shall have pure mates in them, and in them, they shall abide. | Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . |
| As to those given to wrong doing, they shall have none as protector or helper. | Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. |
| showing ingratitude for what We have given them and take their enjoyment soon they shall know! | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| All notices shall be given in English . | All notices shall be given in English . |
| Ask, and it shall be given you. | Pide y se te otorgará. |
| And they said 'We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished' | Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . |
| As for those who have believed and do good works, they shall be given their reward in full. | En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. |
| Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. | Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos. |
| We have given you plenty. | Te hemos dado la abundancia. |
| We have given you abundance. | Te hemos dado la abundancia. |
| For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. | Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado |
| They shall say 'Our Lord, twice You have made us die, and twice You have given us life, now, we confess our sins. | Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos. |
| For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. | Porque a todo el que tiene le será dado, y tendrá en abundancia pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado |
| So have you seen him who denied Our signs and says, I shall certainly be given wealth and children? | Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos |
| Have you seen he who disbelieves Our verses and yet says 'I shall surely be given wealth and children' | Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos |
| Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . | Toda denegación de la autorización será motivada . |
| Surely We have given thee abundance | Te hemos dado la abundancia. |
| Lo! We have given thee Abundance | Te hemos dado la abundancia. |
| Indeed We have given you abundance. | Te hemos dado la abundancia. |
| Surely We have given you Kausar, | Te hemos dado la abundancia. |
| You have given me so many. | Me has dado tanto. |
| I have given myself to music. | Me he entregado a la música. |
| I have recently given up smoking. | Dejé de fumar hace poco. |
| Your words have given me pause. | Tus palabras me han hecho recapacitar. |
| We have created them and have given them strength. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. |
| If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself. | Si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo y él saldrá solo |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados |
| Have you, then, seen him who disbelieves in Our communications and says I shall certainly be given wealth and children? | Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos |
| Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| there they shall live for ever. Their punishment shall not be lightened, nor shall they be given respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Abiding in it their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you. | hasta que Jehovah dé reposo a vuestros hermanos, así como a vosotros, y ellos también tomen posesión de la tierra que Jehovah vuestro Dios les da al otro lado del Jordán. Entonces volveréis cada uno a la heredad que yo os he dado. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom. | Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso. |
| WE HAVE GIVEN you a splendent victory | Te hemos concedido un claro éxito. |
| Verily We! We have given thee Kauthar. | Te hemos dado la abundancia. |
| Or have they been given charge (thereof)? | O se creen unos potentados? |
| disbelieving in what We have given them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| You have been given very little knowledge. | Pero no habéis recibido sino poca ciencia. |
| Have We not given him two eyes, | No le hemos dado dos ojos, |
| I will have given you sufficient excuse. | Y acepta mis excusas . |
| have We not given you high renown? | Y alzado tu reputación? |
| Your students have given us new hope. | Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas. |
Related searches : Have Given - Shall Have - Shall Be Given - Have Given Feedback - They Have Given - I Have Given - We Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - You Have Given - Have Already Given - Should Have Given - Have Not Given - Might Have Given
