Traducción de "shall grant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grant - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Grant Cary Ulysses Hugh Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For rescuing me, I shall grant you one wish.	Por rescatarme, voy a concederte un deseo.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.	El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .	La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .
Grant us Your forgiveness, Lord, to You we shall all return!	Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
I shall grant them some respite, for My plan is powerful.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma .
Grant	Conceder
Grant	Conceder
And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros .
We shall grant who ever does that seeking to please Allah a great reward.	A quien haga esto por deseo de agradar a Alá, le daremos una magnífica recompensa.
And whoever is wary of Allah, He shall grant him ease in his affairs.	A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas.
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan .
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
The IF categories to which NCBs shall have the discretion to grant derogations shall be decided by the Governing Council .	El Consejo de Gobierno decidirá las clases de fondos de inversión a las que los BCN puedan discrecionalmente conceder esta exención .
As for the unrighteous We shall grant provision for a time, then a grievous punishment from Us shall afflict them.	Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente .
And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Grant us peace!	Danos paz!
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.	El régimen contemplado en el apartado 2 incluirá la concesión de una ayuda a la producción.
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
Grant commitments 474 905	Compromisos subvención
Grant us Your Mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant me a kinsman	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Lord, grant me authority.	Señor!
Grant was extremely popular.	Grant era extremadamente popular.
Are these not the ones of whom you swore that Allah shall grant them nothing of His mercy?'	Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos?
So taste ye (the fruits of your deeds) for no increase shall We grant you, except in Punishment.	Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo!
Lord, grant me a son	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Grant me a righteous (son)!	Regálame un hijo justo!
Evan Grant Let's do pull.	Evan Grant de acuerdo, atraer .
BF ... without a MacArthur grant.	BF Sin una beca MacArthur.
And We shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
We grant them their pleasure for a little while in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
Education grant review of the level	Examen de la cuantía del subsidio de educación
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology	MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Pardon us and grant us Forgiveness.	Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros!
Grant me (offspring) from the righteous.	Regálame un hijo justo!
Allah will grant after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.

Display this page in English