Traducción de "shall forward" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Forward - translation : Shall - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

shall chair it and drive forward its work
presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo
And Paradise shall be brought forward for the godfearing,
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
and Paradise shall be brought forward to the cautious.
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah.
El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá.
then each soul shall know what it has put forward.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) shall each soul know what it has put forward.
cada cual sabrá lo que presenta.
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .
Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo.
And Paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar
Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo podrán contabilizarse conforme a uno de los dos métodos siguientes a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) las operaciones a plazo con valores se registrarán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Método A ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Método B ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 15 B al precio a plazo de la operación .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
( e ) las posiciones a plazo se valorarán de forma independiente por el precio de mercado a plazo para el resto de la duración de la operación .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e ) las posiciones a plazo se valorarán de forma independiente por el precio de mercado a plazo para el resto de la duración de la operación .
Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Método B a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods 1 .
Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo se contabilizarán conforme a uno de los dos métodos siguientes 1 .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts .
Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
forward
avanzar
Forward
Avanzar
Forward
Redireccionar
Forward
Siguiente
Forward
AdelanteName
Forward
Adelante
Forward
Adelante
Forward
AdelanteCharacter
Forward
AvanzarReload current page
Forward
Reenviar
Forward
Reenviar
Forward
Ir hacia adelantescoll forward
Forward
Reenviarlook for scheduling conflicts
Forward
Hacia delante
Forward
AdelanteQShortcut
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Artículo 18 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo podrán contabilizarse conforme a uno de los dos métodos siguientes Método A a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .
Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal.
Así pues, este problema se ha solucionado. cionado.
Whatever good you shall forward to your souls' account, you shall find it with God as better, and mightier a wage.
El bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá como bien mejor y como recompensa mayor.
Forward purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Las compras y ventas a plazo se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de liquidación al tipo de cambio de contado de la operación a plazo .

 

Related searches : Shall Look Forward - I Shall Forward - Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward - Forward Button - Forward Transaction - Skip Forward - Locking Forward - Forward Information - Lookin Forward