Traducción de "shall be supplied" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shall - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 . The data shall be supplied in index form . | Los datos se suministrarán en forma de índice . |
| ( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied | f ) g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados |
| ( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied | f ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados |
| ( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied | g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados |
| Would it be possible, if copies of today's agenda can be supplied to the Commission, for them to be supplied to the Members? | Si se pueden enviar ejemplares del orden del día a la Comisión, me parece que lo lógico sería que también se distribuyeran entre los diputados. |
| and ( m ) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . | m ) los agentes informadores deberán poder explicar toda falta de datos en relación con las cifras de períodos anteriores . |
| Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted. | Los temas proporcionados por kde no se pueden cambiar o suprimir. |
| Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Toda información y prueba complementaria solicitada por el BCN respectivo se presentará en las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud . |
| No payee supplied | No se suministró un beneficiario |
| In any case , this information shall be supplied in the same way as provided for in Articles 30 ( 1 ) and 31 ( 2 ) . | En cualquier caso , los datos se facilitarán de modo idéntico al indicado en los artículos 30 , apartado 1 , y 31 , apartado 2 . |
| Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . | Los documentos se facilitarán en la versión y el formato existentes ( incluso electrónico u otros ) que pida el solicitante . |
| The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated . | La Parte que facilite la información elegirÆ el nivel apropiado de confidencialidad para esa información y se asegurarÆ de que dicho nivel se indique claramente . |
| Any additional information and evidence requested by the insert name of CB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Además , aportarán toda información o prueba complementaria solicitada por insértese el nom bre del banco central en las dos semanas siguientes a la solicitud . |
| ERROR No arguments supplied | ERROR No se suministraron argumentos |
| NULL string value supplied. | Se suministró un valor de cadena NULL. |
| No authentication details supplied. | No se proporcionaron detalles de autenticación. |
| No account name supplied | No se suministró un nombre de cuenta |
| No opening balance supplied | No se ingresó un saldo de apertura |
| Not all details supplied | No se suministrarón todos los detalles |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Intentelo en KWrite y verá la página de man en formato HTML. |
| Any information supplied in the URL will be filled in for you. | Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente. |
| Fire supplied (abundantly) with fuel, | del fuego bien alimentado, |
| The fire supplied with fuel. | del fuego bien alimentado, |
| Fire supplied (abundantly) with fuel | del fuego bien alimentado, |
| We were supplied with uniforms. | Se nos otorgaron uniformes. |
| Water was supplied from outside. | El agua era suministrada desde afuera. |
| They supplied us with food. | Ellos nos proveyeron de comida. |
| They supplied us with food. | Nos suministraron comida. |
| No username and password supplied. | No se ha subministrado usuario y contraseña. |
| Member States shall also transmit back data for at least the four quarters previous to the quarter to be supplied in the first data delivery . | Los Estados miembros transmitirán asimismo datos retrospectivos para al menos los cuatro trimestres anteriores al trimestre en el que se deba proceder a la primera transmisión . |
| Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers . | Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores . |
| The destination argument will be set to the path of the first file supplied. | El argumento de destino se fijará a la ruta del primer archivo suministrado. |
| The destination argument will be set to the path of the first file supplied. | El argumento de destino se establecerá a la ruta del primer archivo suministrado. |
| The water was supplied from outside. | El agua era suministrada desde afuera. |
| Error No XSLT source file supplied. | Error No se proporcionó ningún archivo fuente XSLT. |
| Error No XML data file supplied. | Error No se suministró ningún archivo de datos XML. |
| A supplied password did not match. | Una contraseña facilitada no coincide. |
| QIF imported, no account name supplied | Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta |
| Belgian has once again supplied weapons. | Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas. |
| The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically? | El nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. Desea que añada la correcta de forma automática? |
| The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks . | El modelo que se utilizará para la notificación figura en el anexo IV . La notificación se enviará al BCE por medio de los bancos centrales respectivos de los Estados miembros participantes . |
| The standard format to be used for any such notification is set out in Annex IV and shall be supplied to the ECB through the participating Member States respective national central banks . | De acuerdo con estas razones , el BCE decidirá si la operación puede efectuarse en el plazo y el modo previstos por el Estado miembro participante de que se trate . |
| He supplied you with livestock and children. | de rebaños e hijos varones, |
| The city is well supplied with water. | Mi cuidad está bien abastecida de agua. |
Related searches : Cannot Be Supplied - Can Be Supplied - Must Be Supplied - Should Be Supplied - May Be Supplied - Would Be Supplied - Will Be Supplied - To Be Supplied - Shall Be - Supplied - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked
