Traducción de "shall be restricted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These outside events should be restricted a bit. | Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores. |
| Restricted | Restringida |
| Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other | Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo General estará |
| The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . | Las actividades comerciales de las entidades de pago autorizadas no serán exclusivas ni se limitarán a los servicios de pago , habida cuenta del derecho nacional y comunitario aplicable . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Access restricted. | Acceso restringido. |
| Restricted Overwrite | Sobrescritura restringida |
| Gain Restricted | Ganancia restringida |
| The business activities of authorised payment institutions Deletion shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . | Las actividades comerciales de las entidades de pago auto Supresión rizadas no serán exclusivas ni se limitarán a los servicios de pago , habida cuenta del derecho nacional y comunitario aplicable . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
| It must therefore be respected, even where a right is restricted. | Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho. |
| I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker. | Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa. |
| Its content should not be restricted to any predetermined number of words . | Su contenido no debe estar sujeto a un número predeterminado de palabras . |
| Use may be restricted if they persist at local or regional level. | Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco. |
| DVD RW Restricted Overwrite | DVD RW sobrescritura restringida |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones |
| Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European | Salvo que el presente Reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno estará limitada a sus miembros , al |
| Article 12 Restricted procedure 1 . | Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . |
| This is a restricted area. | Este lugar es de acceso restringido. |
| The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . | El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . |
| The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Freedom of speech was tightly restricted. | La libertad de expresión fue firmemente restringida. |
| Terrorism is just restricted to Muslims | El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. |
| It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions . | Consecuentemente , sería preferible reservar los servicios de pago para las entidades de crédito o de dinero electrónico . |
| Access to many Web sites is restricted. | El acceso a muchos sitios Web está restringido. |
| The police restricted access to the road. | La policía restringió el acceso al camino. |
| The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar. | La ganga malgache está confinada en Madagascar. |
| Writing DVD RW in restricted overwrite mode. | Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. |
| Access to restricted port in POST denied. | Acceso denegado a puerto restringido en POST. |
| The exercise of this right may be restricted only during a state of emergency or war. | El ejercicio de este derecho puede ser limitado solo durante estado de emergencia o guerra. |
| The new CSCE conference cannot be restricted to mere updating or amending of the Helsinki decisions. | Desearía, pues, que esta votación prejudicial se sometiera a votación en el Pleno. |
| The Procurement Committee shall publish its intention to initiate a restricted procedure in the Official Journal of the European Union . | El Comité de Adquisiciones publicará su intención de iniciar un procedimiento restringido en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. | Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. |
| The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating. | No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir. |
| debt instruments with restricted liquidity and special features | Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales . |
| The gifts of your Lord are not restricted. | Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! |
| Freedom of speech was restricted in this country. | Es este país, la libertad de expresión estaba restringida. |
| Slides will use a restricted set of colors | Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores |
| The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted. | La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta. |
| In principle , NCBs are restricted to the above methods . | En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados . |
| Restricted tender for the provision of pan European network | Restricted tender for the provision of pan European network |
| Traffic is severely restricted on many motorways and roads. | El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Había visto mi vida disiparse y volverse restringida. |
Related searches : Shall Be - Could Be Restricted - Cannot Be Restricted - Must Be Restricted - To Be Restricted - May Be Restricted - Should Be Restricted - Will Be Restricted - Be Restricted From - Can Be Restricted - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved
