Traducción de "shall be refrained" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shall - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I refrained from voting. | Me abstuve de votar. |
| He refrained from drinking too much. | Él se abstuvo de beber demasiado. |
| He refrained from taking a bath. | Ella se abstuvo de tomar un baño. |
| And he gave a little, then refrained? | Da poco, es mezquino. |
| And gave a little and then refrained? | Da poco, es mezquino. |
| The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. | Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas |
| The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. | Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas |
| But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment. | Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China. |
| I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. | De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra |
| And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. | Luego se lavó la cara, salió fuera y conteniéndose dijo Servid la comida |
| I have preached righteousness in the great congregation lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. | He anunciado justicia en la gran congregación he aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, tú lo sabes |
| Beyond new frigates and security guarantees, however, Southeast Asian leaders have refrained from reacting too strongly to China s offshore ambitions. | Sin embargo, además de fragatas y garantías de seguridad, los dirigentes del Asia sudoriental se han abstenido de reaccionar demasiado enérgicamente ante las ambiciones exteriores de China. |
| Nevertheless Haman refrained himself and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife. | Sin embargo, Amán se contuvo y se fue a su casa. Entonces envió llamar a sus amigos y a Zeres, su mujer |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately | Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya |
| Their witness shall be written down, and they shall be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa. |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | Un solo Grito, nada más, y verán... |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Their torment shall not be lightened nor shall they be helped. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be helped. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| Their witness shall be written down and they shall be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Their evidence shall be written down and they shall be questioned. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Among those some shall be damned, and others shall be blessed. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| Inflation shall be | Inflation shall be |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled? | Dinos, cuándo sucederán estas cosas? Y qué señal habrá cuando todas estas cosas estén por cumplirse |
| Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted. | El agua correrá de sus baldes su simiente tendrá agua en abundancia. Su rey será más grande que Agag su reino será enaltecido |
| He shall dwell on high his place of defence shall be the munitions of rocks bread shall be given him his waters shall be sure. | él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. Su pan le será provisto, y su agua no faltará |
| Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth | Todo valle será rellenado, y toda montaña y colina serán rebajadas. Los senderos torcidos serán enderezados y los caminos ásperos, allanados |
| The time sequence shall be automatically controlled . Manual intervention shall be possible . | La secuen cia temporal se controlará automáticamente , pero será posible la intervención manual . |
| No headiness there shall be therein, nor shall they be therewith Inebriated. | que no aturdirá ni se agotará. |
| Their testimony shall be written and they shall be called to account. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side. | En su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia |
| As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire, wherein for them shall be panting and roaring. | Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando, |
| Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. | Será cuadrado y plegado será de un palmo de largo y de un palmo de ancho |
| And those who shall belie Our signs and shall be stiff necked against them they shall be fellows of the Fire therein they shall be abiders. | Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| And they shall be afraid pangs and sorrows shall take hold of them they shall be in pain as a woman that travaileth they shall be amazed one at another their faces shall be as flames. | Se llenarán de terror convulsiones y dolores se apoderarán de ellos. Tendrán dolores como de mujer que da a luz. Cada cual mirará con asombro a su compañero sus caras son como llamaradas |
| Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven | No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados |
| The time sequence shall be automatically controlled . Manual inter vention shall be possible . | La secuencia temporal se controlará automáticamente , pero será posible la interven ción manual . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable . |
Related searches : To Be Refrained - Has Refrained - Is Refrained - Deliberately Refrained - Refrained From - Shall Be - It Is Refrained - Have Refrained From - Is Refrained From - Are Refrained From - We Refrained From - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved
