Traducción de "shall be read" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They shall be read in open court . | SerÆn leídas en sesión pœblica . |
| They shall be read in open court. | Serán leídas en sesión pública. |
| Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | Enmiéndese el párrafo 1 del artículo 3 para que sea el siguiente |
| (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | a) El párrafo 1 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue |
| (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows | b) El párrafo 2 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue |
| (c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows | c) Se insertará un nuevo artículo 8 redactado en los siguientes términos |
| Shall I give you something to read? | Te doy algo para leer? |
| If I read this book once more, I shall have read it three times. | Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces. |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II . |
| References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV . | Las referencias a las decisiones derogadas se entenderán hechas a la presente decisión y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo IV . |
| Following files could not be read | No se pudieron leer los siguientes archivos |
| File could not be read from. | No se puede leer del archivo. |
| Their letter can be read here. | Su carta se puede leer aquí. |
| The summary can be read here. | El resumen se puede leer aquí. |
| If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box | Si se marca, el valor se leerá del archivo de entrada. Si no, el valor se leerá del cuadro adyacente |
| It will be said , Read your record. | Lee tu Escritura ! |
| I say Paul's book will be read. | Yo digo que el libro de Paul será leído. |
| The ChangeLog file could not be read. | El archivo de registro de cambios no se pudo leer. |
| The source file could not be read. | El archivo de origen no se puede leer. |
| I shall not repeat what anyone can read in my report. | No voy a repetir aquello que todo el mundo puede leer en el informe. |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1 . | Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. Artículo 27 Disposiciones finales 1 . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X. Article 27 Final provisions 1 . | Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo X. 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 18 B Artículo 27 Disposiciones finales 1 . |
| Remember the Day whereon We shall call all man kind with their record then whosoever will be vouchsafed his book in his right hand, those shall read their book, and they shall not be wronged a whit. | El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. |
| Those to whom We have given the Book read it as it ought to be read. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura y la leen como debe ser leída. creen en ella. |
| We shall now make you read (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), so you will not forget. | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| Then as to him who will be vouchsafed his book in his right hand, he shall say here! read my book! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura! |
| Read such books as can be easily understood. | Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente. |
| I want to be able to read French. | Quiero ser capaz de leer en francés. |
| They do need to be able to read. | Necesitan ser capaces de leer. |
| The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements . | Quedará recogido en acta el contenido esencial de las declaraciones efectuadas por cada persona y ésta deberá leer y ratificar dicha acta pero sólo en la parte relativa a su declaración . |
| We shall make thee read (O Muhammad) so that thou shalt not forget | Te haremos recitar y, así no olvidarás, |
| (It will be said to him) Read your book. | Lee tu Escritura ! |
| You should be able to read this book easily. | Deberías ser capaz de leer este libro con facilidad. |
| This rule can be read in two different ways. | Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. |
| eToken password could not be read from management interface. | No se pudo leer la contraseña eToken de la interfaz de gestión! |
| Repository configuration was invalid and could not be read. | La configuración de repositorios no es válida y no se pudo leer. |
| Repository configuration was invalid and could not be read. | La configuración del repositorio no es válido y no se pudo leer. |
| Would you like to be informed about other lines that cannot be read? | Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? |
| (And it will be said unto him) Read thy Book. | Lee tu Escritura ! |
| You will be able to read this book next year. | Serás capaz de leer este libro el año siguiente. |
| You will be able to read this book next year. | El año que viene podrás leer este libro. |
| Read such books as will be useful in later life. | Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. |
| I would love to be able to read French effortlessly. | Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo. |
| In fact, they need to be able to read discerningly. | De hecho, deben ser capaces de leer con sensatez. |
| Username and password could not be read from management interface. | No se pueden leer el nombre de usuario y la contraseña de la interfaz de gestión! |
Related searches : Shall Be - Read Read Read - Should Be Read - Must Be Read - Cannot Be Read - Could Be Read - Can Be Read - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured
