Traducción de "shall be held" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shall - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No one shall be held in slavery. | Nadie será sometido a esclavitud. |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Nadie será detenido en secreto. |
| No one shall be held in slavery or servitude.2. | Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. |
| Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee . | Esta consulta tendrá lugar en el seno del Comité Económico y Financiero . 9 |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . | Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. | Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento se tratarán de forma independiente , se valorarán por su coste amortizado y estarán sujetos a pérdida de valor . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento se tratarán de forma independiente , se valo rarán por su coste amortizado y estarán sujetos a pérdida de valor . |
| And couldst thou see what time they shall be held before their Lord? | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| Securities classified as held to maturity and nonmarketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .' | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento y los valores no negociables se valorarán por su coste amortizado y estarán sujetos a pérdida de valor . |
| No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. | Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas. |
| Say thou shall they who know and those who know not be held equal? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| 4. Two informal panels shall be held in parallel on 9 December 2002, from 3 to 6 p.m., and shall be organized as follows | 4. El 9 de diciembre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, se reunirán simultáneamente dos grupos oficiosos, organizados de la siguiente manera |
| These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held . | Esta información se transmitirá al banco central nacional participante en el que se mantengan las reservas mínimas . |
| That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held . | Esta información se transmitirá al BCN participante en el que se mantengan las reservas mínimas . |
| 3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004 | 3. Decide que la(s) sesión(es) plenaria(s) dedicada(s) a ese examen se celebrará(n) en octubre de 2004 |
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| As exceptions thereto , gold shall be considered to generate no income , and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate . | A modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos , y que los valores mantenidos con fines de política monetaria producen ingresos al tipo de referencia . |
| As exceptions thereto , gold shall be considered to generate no income , and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate .' | A modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos , y que los valores mantenidos con fines de política monetaria producen ingresos al tipo de referen cia . . |
| That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery. | Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados. |
| The will of the people shall be the basis of the authority of government this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. | La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. |
| The European Parliament shall have its seat in Strasbourg, where the 12 periods of monthly plenary sessions, including the budget session, shall be held. | El Parlamento Europeo tendrá su sede en Estrasburgo, donde se celebrarán los doce períodos parciales de sesiones plenarias mensuales, incluida la sesión presupuestaria. |
| The meeting will be held tomorrow. | La reunión tendrá lugar mañana. |
| When will the concert be held? | Cuándo será el concierto? |
| The meeting will be held annually. | La reunión será sostenida anualmente. |
| 1. Three plenary meetings of the General Assembly shall be held on 9 and 10 December 2002, as follows | 1. Los días 9 y 10 de diciembre de 2002 la Asamblea General celebrará tres sesiones plenarias, a saber |
| I knew I would be held accountable. | Ya contaba con ser juzgado! |
| The exhibition will be held next month. | La exhibición se llevará a cabo el próximo mes. |
| When will her marriage ceremony be held? | Cuándo será su boda? |
| Next March, new elections will be held. | El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones. |
| Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them, ' says Yahweh. | Santo era Israel para Jehovah, primicia de su cosecha. Todos los que le devoraban eran culpables, y el mal recaía sobre ellos', dice Jehovah. |
| 2. Decides that the Second World Assembly on Ageing shall be held at Madrid from 8 to 12 April 2002 | 2. Decide que la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se celebre en Madrid del 8 al 12 de abril de 2002 |
| 8. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. | 8. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. |
| 7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. | 7. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. |
| 7. Reaffirms that the will of the people shall be the basis of the authority of government and that this will shall be expressed in periodic and genuine elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures | 7. Reafirma que la voluntad del pueblo será la base de la autoridad del poder público y que esa voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto |
| Public access to documents drawn up or held by the ECB shall be governed by a decision of the Governing Council . | El acceso público a los documentos redactados o conservados por el BCE se regulará por una decisión del Consejo de Gobierno . |
| (b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol | b) La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la fecha de la entrada en vigor del presente Protocolo |
| The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the Union Minister for Foreign Affairs. | La presidencia del Comité Político y de Seguridad será desempeñada por un representante del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| post perspective , the ECB can be held accountable | post perspective , the ECB can be held accountable |
| fruits and they will be held in honour, | fruta. Y serán honrados |
| They will be in gardens, held in honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| The party will be held outdoors, weather permitting. | La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. |
Related searches : Be Held - Shall Be - Be Held Void - Be Held Invalid - Just Be Held - Must Be Held - Could Be Held - Cannot Be Held - Be Held Responsible - May Be Held - Would Be Held - Held To Be - Should Be Held - Can Be Held
