Traducción de "shall be contacted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shall - translation :

Palabras clave : Contactado Contactó Contacté Contactar Puse Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom can be contacted by phone.	Se puede contactar con Tom por teléfono.
No Internet CD Database will be contacted.	No se contactará con ninguna base de datos de CD s en Internet.
Tom contacted Mary.	Tom contactó a Mary.
I contacted my parents.	Contacté a mis padres.
Details of the person to be contacted in case of questions	SÍ Comentarios 16
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
Developers for konversation can often be contacted via irc at irc. kde. org channel konversation.	Los desarrolladores de konversation pueden contactarse a menudo a través de irc en el canal irc. kde. org konversation.
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .	viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) .
in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone .	en caso de emergencia , los visitantes pueden llamar al servicio de seguridad del BCE ( extensión 111 ) utilizando cualquier teléfono del edificio .
Contact The NSF can be contacted at the following address Boks 1977, Vika,0121 Oslo,Norway References	Se puede entrar en contacto con la NFS en la dirección siguiente Boks 1977, Vika, 0121 Oslo, Noruega.
We contacted both the author and The Guardian s readers editor.	Nos pusimos en contacto con el autor y con el defensor de los lectores del diario.
Rising Voices contacted some of those whose efforts made this happen.	Rising Voices ha contactado con algunos de los que han hecho esto posible.
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.	Así, contactamos una empresa en Escocia que creaba voces de computador personalizadas.
Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.	Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones.
Global Voices contacted all four groups, but they declined to provide an interview.	Global Voices contactó a los cuatro grupos, pero se negaron a darnos una entrevista.
The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine.	Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete.
BIRN maintains they contacted Vučić for response for months before publication, but were ignored.	BIRN sostiene que contactó a Vučić por una respuesta durante meses antes de la publicación, pero que fueron ignorados.
Burke also says that since February, she has been contacted by nearly 400 other survivors, many of whom could be part of future suits.	Burke también dice que desde febrero, se han puesto en contacto con ella cerca de 400 supervivientes más, muchos de los cuales podrían ser parte de futuras demandas.
Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad.	Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca.
The police were contacted and the next evening Wu Ling's body was found floating in the Thames.	Sin embargo, no apareció y por la tarde se encontró su cuerpo flotando en el Támesis.
In 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes .	En el 2002 , el BCE fue consultado acerca de posibles reacciones alérgicas al sulfato de níquel presente en los billetes en euros .
At the age of 17, Emppu had already been contacted by the songwriter and keyboard player Tuomas Holopainen.	A los 17, Emppu había sido contratado por el compositor y teclista Tuomas Holopainen.
Immediately, I contacted Claire Ulrich, the person in charge of the French group and I started to partake .	Inmediatamente contacté con Claire Ulrich, la persona que se encargaba del grupo de francés y empecé a participar...
Twelve people agreed to be interviewed by RuNet Echo over the course of the series, although many more were contacted and were either too busy, declined, or were unresponsive.	Doce personas aceptaron ser entrevistadas por RuNet Echo durante el ciclo, aunque se contactó a muchas más que estaban ocupadas, rechazaron la propuesta o no contestaron.
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.	porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Four of those contacted are anonymous bloggers. The rest do not take any significant steps to disguise their identities.	Cuatro de los contactados son blogueros anónimos, el resto no toma medidas considerables para ocultar su identidad.
They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.	Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents .	A este respecto , pueden distinguirse dos tipos diferentes de procedimientos operaciones en las que el Eurosistema negocia directamente con las entidades y operaciones que se ejecutan en las bolsas de valores y con agentes de mercado .
In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents .	10 El Consejo de Gobierno del BCE puede decidir si , en circunstancias excepcionales , el propio BCE también puede llevar a cabo operaciones bilaterales de ajuste .
Asked for Mr Levie to be contacted in order to check whether his unit still intends to organise of a large conference consultation of European civil society on the TTIP.	Levie para comprobar si su unidad sigue teniendo la intención de organizar una amplia conferencia consulta de la sociedad civil europea sobre la ATCI
Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately	Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya
Their witness shall be written down, and they shall be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
It shall be but one shout, lo! they shall be staring.	Un solo Grito, nada más, y verán...
Yours shall be your requital, and mine shall be my requital.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Their torment shall not be lightened nor shall they be helped.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Their punishment shall not be lightened, nor shall they be helped.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
Their witness shall be written down and they shall be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their evidence shall be written down and they shall be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Among those some shall be damned, and others shall be blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
So I contacted NOAA, and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this.	Decidí contactar a la NOAA , pedí que me dejaran ver la información sobre el tsunami y lo traduje a esto.
It was a surprise and a big honour when Woeser contacted us, said Techung in a Skype interview from USA.	Fue una sorpresa y un gran honor cuando Woeser nos contactó , dijo Techung en una entrevista por Skype desde Estados Unidos.

Display this page in English