Traducción de "shall also be" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One shall also be nominated by the Commission. | Cada Estado miembro designará a uno y la Comisión también designará a uno. |
| Act, then. Lo! we also shall be acting. | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself. | El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado |
| The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself. | El alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado |
| With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas |
| My tent also shall be with them and I will be their God, and they shall be my people. | Mi tabernáculo estará junto a ellos yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo |
| My tabernacle also shall be with them yea, I will be their God, and they shall be my people. | Mi tabernáculo estará junto a ellos yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas |
| He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him. | Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia |
| Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. | También vosotros, los de Etiopía, seréis muertos con mi espada. |
| And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made for him continually and daily shall he be praised. | Vivirá, y se le dará el oro de Saba. Se orará por él continuamente todo el día se le bendecirá |
| This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him. | Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia |
| Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land. | El nombre de la ciudad también será Hamonah. Así purificarán la tierra |
| Also Edom shall be a desolation every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof. | Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas |
| These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors. | Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas. |
| It shall also be forwarded to the European Parliament for information. | Se transmitirá asimismo al Parlamento Europeo a título informativo. |
| Hell shall be their bed, and also above them their covering. | Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. |
| 'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean. | Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo |
| The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken yes, also the prince of the covenant. | Y las fuerzas serán completamente arrasadas y quebrantadas delante de él, inclusive el príncipe del pacto |
| Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished. | Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas |
| He (also) said Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised. | Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará . |
| You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways. | Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos |
| And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land. | El nombre de la ciudad también será Hamonah. Así purificarán la tierra |
| They also say, 'When shall be this Victory, if you speak truly?' | Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís? |
| And so also shall our forefathers of yore be raised to life? | Y también a nuestros antepasados? |
| Ashkelon shall see it, and fear Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron for her expectation shall be ashamed and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. | Ascalón lo verá y temerá. Gaza también temblará en gran manera lo mismo Ecrón, porque su esperanza ha sido avergonzada. Dejará de haber rey en Gaza, y Ascalón no será habitada |
| Say among the heathen that the LORD reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously. | Decid entre las naciones Jehovah reina! Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud. |
| Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. | Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará el hedor. Los montes se disolverán con la sangre de ellos |
| It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel. | También el becerro será llevado a Asiria como presente para el gran rey. Efraín conseguirá sólo vergüenza Israel será avergonzado por su consejo |
| Make ye him drunken for he magnified himself against the LORD Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. | Embriagadlo, porque contra Jehovah se engrandeció Moab se revolcará en su propio vómito, y también él será objeto de burla |
| You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth. | Sabrás que tu descendencia es mucha, que tu prole es como la hierba de la tierra |
| If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. | Si Dios es glorificado en él, también Dios le glorificará en sí mismo. Y pronto le glorificará |
| EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected . | Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión . |
| with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
| Yahweh relented concerning this. This also shall not be, says the Lord Yahweh. | Jehovah desistió de ello. No será así tampoco dijo el Señor Jehovah |
| Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them. | Sus hijos serán como en el pasado, y su congregación tendrá estabilidad delante de mí. Y castigaré a todos sus opresores |
| And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean. | Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo |
| Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. | Sus hijos serán como en el pasado, y su congregación tendrá estabilidad delante de mí. Y castigaré a todos sus opresores |
| Fear before him, all the earth the world also shall be stable, that it be not moved. | tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido |
| The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. | Pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas |
| But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was. | Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos |
| And he said, Now also let it be according unto your words he with whom it is found shall be my servant and ye shall be blameless. | Él dijo Sea también ahora conforme a lo que decís Aquel en cuyo poder se halle será mi esclavo. Los demás quedaréis libres |
| A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him? | El insensato multiplica las palabras, aunque el hombre no sabe lo que ha de suceder. Y lo que habrá de ser después de él, quién se lo declarará |
| And his father refused, and said, I know it, my son, I know it he also shall become a people, and he also shall be great but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations. | Pero su padre rehusó y dijo Lo sé, hijo mío, lo sé. También él llegará a ser un pueblo y también será engrandecido. Pero su hermano menor será más grande que él, y sus descendientes llegarán a ser una multitud de naciones |
Related searches : Be Also - Shall Also Provide - Shall I Also - Shall Also Include - Shall Also Apply - Shall Also Not - Shall Be - Also Be Informed - Also Be Found - Please Be Also - Also Be Used - Also Be Applied - Could Also Be - Would Also Be
