Traducción de "shaken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shaken - translation :

Palabras clave : Sacudido Agitado Sacudida Conmocionado Conmocionada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This will happen when the earth is shaken, shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Even ExxonMobil appears shaken.	Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
When the earth is shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Tom looks a little shaken.	Tom se ve un poco agitado.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
When the earth is violently shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Have you ever shaken with cold?	Alguna vez has temblado de frío?
When the earth is shaken up convulsively,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with its quake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When Earth is shaken with her (final) earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Have you ever shaken hands with the President?	Alguna vez te has dado la mano con el presidente?
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its appointed tremor.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by the shaking thereof,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its (final) earthquake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its final earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by a terrible quake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken to its depths,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
When the earth will be shaken with a terrible shake.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.	Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo
This phrase, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.	La expresión todavía una vez más indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.	La expresión todavía una vez más indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido

Display this page in English