Traducción de "sexist" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sexist - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He's a sexist. | Él es machista. |
| You're a sexist. | Sos un machista. |
| German men are sexist. | Los alemanes son machistas. |
| His sexist slur was broadcasted across the country. | Su insulto sexista fue transmitido por todo el país. |
| His sexist slur was broadcasted across the country. | Su insulto machista fue transmitido por todo el país. |
| My husband tells me feminist, but he is too sexist. | Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista. |
| If we were to remain sexist, and that was not right, but if we were going to go forward and be sexist, it's actually a woman's disease. | Si quisiéramos ser sexistas, aunque no estaría bien, pero si nos hubiésemos ofuscado, habría sido de hecho una enfermedad femenina. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| She does not consider the stress on her appearance to be sexist, she said. | Ella no cree que el acento en su aspecto sea sexista, dijo. |
| I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened. | Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad. |
| They also criticized the sexist slurs aimed at Dilma Rousseff by some of the protesters. | También criticaron los insultos sexistas dirigidos a Dilma Rousseff por algunos de los manifestantes. |
| Fashion designer Robert Young thought the reaction to Mrs. Carmona's outfit was sexist and filled with internalized colonialism. | El diseñador de moda Robert Young consideró que la reacción hacia la vestimenta de la Sra. Carmona era sexista y llena de colonialismo internalizado. |
| Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices | La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges |
| Two defense lawyers who also appear in the documentary spew similarly sexist and violent thoughts about women in India. | También aparecen dos abogados defensores que escupen comentarios sexistas y violentos similares sobre las mujeres en India. |
| This was only the latest in a long string of racist and sexist comments made by Watson throughout his career. | Éste fue solo el último de una larga serie de comentarios racistas y sexistas a lo largo de su carrera. |
| The obscene sexist lyrics of Nambavan s song are basically the opposite of what you ll find in a song by Valeri Syutkin. | Las vulgares letras sexistas de la canción de Nambavan son básicamente lo opuesto a lo que uno encuentra en una canción de Valeri Syutkin. |
| For all the harassment captured in the film, however, the footage pales in comparison to the sexist commentary found below the video on YouTube today. | A pesar de todo el acoso grabado en el vídeo, las imágenes son insignificantes en comparación con los comentarios sexistas que se encuentran debajo del vídeo en YouTube. |
| His opinion is serious and alarming because he only refers to the woman, this is an obvious reflection of the sexist society in which we live. | Su opinión es grave y alarmante porque solo se refiere a la mujer, esto es un reflejo claro de la sociedad machista en la que vivimos. |
| Buller echoed many of the sentiments Parliamentary League expressed, denying that the contest was at all sexist, and accusing critics of being either ignorant or stupid. | Buller hizo eco a muchos de los sentimientos que la Liga Parlamentaria expresó cuando negó que el concurso fuera sexista y acusó a sus críticos de ser o ignorantes o estúpidos. |
| Others take a flagrantly sexist stance, arguing that a woman president would be a non starter as long as the North Korean regime continues to threaten national security. | Otros adoptan una posición flagrantemente sexista, al sostener que una presidenta sería inviable mientras el régimen norcoreano siga amenazando la seguridad nacional. |
| Soccer chants with such miserable, sexist, and inhumane lyrics show how certain people suffer from a herd mentality in similar collectives, swallowed by the group without their own consciousness. | Lo de los cánticos en el futbol con semejante letra, miserable, machista e inhumana, da muestra del aborregamiento que sufren algunos individuos as en colectivos semejantes, arropados por el grupo, sin conciencia propia. |
| There is something interesting that you notice when you open Instagram there are sexist images published everyday with thousands of 'likes' while there are works of art that are automatically blocked ... | Hay algo interesante que uno nota nada más al abrir el Instagram a diario se publican este tipo de imágenes, que tienen miles de likes y son sexismo puro, pero hay obras de arte que son automáticamente bloqueadas... |
| Online news and opinion site E novine lobbed a series of sexist and insulting remarks at BIRN Director Gordana Igrić, calling her a pole dancer for Head of EU Delegation Michael Davenport. | El sitio de noticas en línea y opinión E novine lanzó una serie de comentarios machistas e insultantes a la directora de BIRN, Gordana Igrić, llamándola bailarina de tubo para el jefe de la delegación de la Unión Europea, Michael Davenport. |
| For a middle aged man who never reads women's glossy weeklies, headlines like The whole world thinks Abe is a sexist pig! and Abe has no idea of women's backbreaking struggles are totally surprising. | Para un hombre de mediana edad que nunca lee revistas de moda, titulares como El mundo entero piensa que Abe es un cerdo sexista! y Abe no tiene idea de las agotadoras luchas de las mujeres me sorprendieron mucho. |
| A student that chose to remain anonymous told website Ponte that the problem is the extremely sexist environment at the parties, which encourages men to believe that any girl who in attendance is also available | Una estudiante que decidió mantener el anonimato declaró al sitio web Ponte que el problema radica en el ambiente extremadamente sexista de las fiestas, que alienta a los hombres a creer que cualquier chica que asiste está también dispuesta al sexo |
| Blanc is a coach for the company Real Social Dynamics, which calls itself the international leader in dating advice. He has become notorious recently for his advocacy of violent and sexist approaches in order to seduce women. | Blanc es un coach de la empresa Real Social Dynamics, que se autodenomina como líder internacional en la asesoría sentimental y de citas , y se hizo famoso por su enfoque violento y machista para seducir a las mujeres. |
| Alex McKinnon at news and pop culture website Junkee has not been the only one to use the I word, in his satirical piece Tony Abbott Claims Criticisms Of His Chief Of Staff Are Sexist World Implodes From Irony. | Alex McKinnon del sitio web de noticias y cultura pop Junkee, no ha sido el único en usar la palabra empezada con I para satirizar El mundo explota en ironia Tony Abbott dice que las criticas a su Jefa de Gabinete son sexistas |
| Sexuality in the Caribbean has been fraught for some time, with several recurring themes rape and gender violence, public sexual harassment, a sexist culture that at once objectifies and demands modesty from women, and a startling lack of gender equality. | La sexualidad en el Caribe ha estado muy tensa durante un tiempo, con varios temas recurrentes violación y violencia de género, acoso sexual en público, una cultura sexista que a la vez objetiviza y exige modestia de las mujeres, y una falta alarmante de equidad de género. |
| Writing on International Women's Day and referring to the sexist slurs aimed at Rousseff, journalist Sílvia Amélia de Araújo noted One thing I have to say to my right wing friends the crowd that has voted for Dilma is also pretty disappointed. | Una cosa que tengo que decir a mis amigos de derechas la multitud que ha votado a favor de Dilma también está bastante decepcionada. |
| It's therefore crucial that we seek justice and strengthen our public institutions, in order to guarantee our ability to exercise the right to a free and equal life without discrimination, stigmas founded on Judeo Christian atavistic prejudices, and moral and psychological violence the consequences of a heterosexist, macho, and sexist culture. | Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista... |
