Traducción de "sewage sludge incineration" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Sewage - translation : Sludge - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I should like to add a word about sewage sludge, which is the subject of sharp controversy in Germany.
Por último, el texto de la Comisión dice también que los cadáveres de animales de caza deben presentarse a la inspección a las 24 horas, a más tardar, de su muerte .
The Commission proposal contains provisions for the purification of municipal sewage, and of comparable industrial waste waters, and for the removal of the sewage sludge. What we need, however, are official data.
Por lo que se refiere a las normas sobre el dióxido de carbono que propone, preferiríamos esperar a ver qué presenta la Comisión y tratar las emisiones de dióxido de carbono de los vehículos como parte de una estrategia global.
There are now 20 EC legal acts concerned with cadmium, such as the limit values for cadmium drainage into water or the limit value for the cadmium content of sewage sludge or of batteries.
Señor Presidente, creo que es bueno y justo que, como militante de la libertad y del Derecho, como radical que soy, pueda expresar este testimonio, este pesar y no esta nostalgia.
Sewage often pollutes the ocean.
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
The chant was We don t want incineration!
La consigna era No queremos incineración!
As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements.
Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente.
Ashes from the incineration of insulated copper wire
Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.
LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
Sludge no longer has any place in the sea.
Es muy difícil aplicar la letra de esta ley. Prefiero la enmienda que Sir James Scott Hopkins va a presentar a la n 31.
As the proportion of the flue gas from waste incineration increases the emission limit values approach those required for waste incineration plants.
A medida que aumenta la proporción de gases derivados de la incineración de residuos los valores límite de emisión se acercan a los requeridos para las instalaciones de incineración de residuos.
In Germany 92 of the population is connected to the public sewage system and 84 to public mechanical and biological sewage plants.
Pero usted, Sr. Vittinghoff, debilitará la industria automovilística europea, si intenta introducir las normas americanas y japonesas y concede a nuestra industria autóctona un período de adaptación muy corto.
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
Obviamente, ahora no tienen la apariencia de piedras y lodo,
Don't worry, the ecoactivist tells journalists. You'll see plenty of oil sludge to photograph today.
No os canséis , tranquiliza el activista medioambiental a los periodistas Hoy pasará suficiente petróleo ante vuestros ojos.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
Michael Pritchard Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja.
When she came into my life, we were fighting against a huge waste facility planned for the East River waterfront, despite the fact that our small part of New York City already handled more than 40 percent of the entire city's commercial waste a sewage treatment pelletizing plant, a sewage sludge plant, four power plants, the world's largest food distribution center, as well as other industries that bring more than 60,000 diesel truck trips to the area each week.
Cuando llegó a mi vida, estábamos luchando contra un enorme depósito de desperdicios planificado en las orillas del East River, a pesar de que Nueva York ya manejaba más del 40 de todo el residuo comercial de la ciudad. Una planta de tratamiento de aguas residuales, otra de sedimentos de aguas residuales, cuatro plantas nucleares, el centro de distribución de alimentos más grande del mundo, y otras industrias que hacen circular a más de 60 000 camiones diésel cada semana.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.
Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
It is pointed out in the report, and was confirmed by the Commissioner, that only half of the Community's inhabitants have their sewage treated, that 250 towns with more than 10 000 inhabitants have no sewage treatment plants and that two European capitals still have no sewage treatment facilities at all.
Ahora bien, aunque la Comisión se declara conforme con el contenido de las enmiendas que acabo de señalar, no considera que su formulación sea la adecuada en todos los casos, ni estima posible incluirlas todas en el texto mismo de la directiva.
The technology in question involves incineration at 1 200 degrees, but is not particularly efficient.
EL PRESIDENTE. Señoría, creo que estamos actuando de conformidad con el Reglamento teniendo en cuenta que las enmiendas se han distribuido hace ya tres cuartos de hora.
Furthermore, we still favour the earliest possible ban on discharging sludge into the sea, and we hope that the Commission will soon initiale a study on the Community wide environmental effects of the alternatives to discharging sludge and outfalls along the coast.
Por último, la Comisión no puede aceptar diversas enmiendas que afectan a disposiciones administrativas y técnicas de la propuesta de directiva.
MNCR started building its power in the way that so many other groups have done by stopping incineration.
El MNCR comenzó a construir su poder de la misma manera que tantos otros grupos deteniendo la incineración.
Grassroots communities of the Philippines and Australia have been supporting each other in a common fight against incineration.
Las comunidades de las Filipinas y Australia se han estado apoyando los unos a los otros en una lucha común contra la incineración.
At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows.
Con un alto nivel de eficiencia energética podría ser tan bueno como el reciclado mecánico o el compostaje de ciertos flujos de residuos.
The Philippines stands out as the only country to have banned incineration, setting this important precedent 15 years ago.
Las Filipinas se destacan como el único país en haber prohibido la incineración, ubicando a este precedente hace 15 años.
Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera.
Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera.
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.
Puede barrer el lodo de los picos y los valles de altas montañas hasta las zonas bajas. Así que detente a pensar un minuto.
Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT .
asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS
Frankly, Mr President, neither the straightforward dumping of raw sewage nor the use of long outfall pipes is the answer.
Es cierto que ese informe se aplicaba a otras categorías de vehículos que las contempladas por el actual informe Vittinghoff.
Many rivers, lakes, estuaries and even sea coasts are polluted by constant discharges of municipal sewage and industrial waste waters.
En cuanto a la otra enmienda, la Comisión opina que fijar un incentivo cuyo importe cubriese por entero el costo suplementario equivaldría, en la práctica, a adelantar de manera casi ineludible la fecha de aplicación de las normas.
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.
si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda.
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos.
I also proposed bringing forward the date for introducing a ban on the dumping of sludge in the North Sea, which is a real scandal.
Propondré, entonces, en virtud del párrafo 2 del artículo 40, se proceda a la devolución del documento a la comisión.
In addition to being a major contributor to climate change, incineration releases cancer causing toxins, kills jobs, and violates the principles of environmental justice.
Ademas de ser un contribuidor importante al cambio climático, la incineración produce toxinas que causan cáncer, mata el empleo, y viola los principios de la justicia medio ambiental.
Long outfall pipes are simply the sewage equivalent of tall chimneys in S02 pollution. They have the effect of simply shifting the
No obstante, si en el momento actual los fabricantes de automóviles deciden respetar, no las nuevas normas previstas para 1997, sino las que habían sido establecidas cinco años antes, es decir en 1992, esto equivaldrá en cierta manera a colocar a los ingenieros y técnicos de esta industria en la imposibilidad de llevar a cabo esas mejoras.
That is the basic principle which we Liberals, who believe in the polluter pays principle, also want to see applied to sewage.
Estos acuerdos concernían tanto al grado de severidad de las normas europeas que no debía ser inferior al de las normas estadounidensescomo al mantenimiento y a la amplitud del margen de tolerancia consentido a las producciones en serie, y a la definición de un método de prueba específicamente europeo.
I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system.
También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea.
If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.
Si miramos a nuestro alrededor, mucho de lo que nos rodea al principio existió en forma de piedras y lodo que cubrían el suelo en distintas partes del mundo.
As this own initiative opinion shows, there is every reason to have doubts about the use of sludge on farm land in view of its present quality.
Como queda reflejado en el presente dictamen de iniciativa, existen más que sobradas razones para, a la vista de su calidad actual, cuestionar el uso de los lodos en las tierras de cultivo.
When the incineration company Usina Verde rolled into Sao Paolo in 2002, it was widely expected that their incinerator proposal would move forward quickly and easily.
Cuando la empresa de incineración Usina Verde llegó a Sao Paolo en 2002, se esperaba que su propuesta de incineración avanzara rápidamente y con facilidad.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Para formar parte de la economía moderna, firmas y hogares necesitan acceso a las redes que distribuyen el agua potable y disponen del agua servida y los desechos sólidos.
For this region, which has 50,000 residents, in summer sees its population soar to a million and the sewage treatment plants simply cannot cope.
Porque esta región, que cuenta con 50 000 habitantes, durante el verano se ve arder, con un millón de habitantes, y las estaciones
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
Reciclar plástico en muchos países en desarrollo significa incinerarlo, quemarlo, y eso libera cantidades enormes de productos químicos tóxicos que, de nuevo, matan a personas.
(The President declared approved the common as amended) than conventional incineration reduction, hightemperature gasification are markedly more efficient and destroy 30 to 50 times more of the compounds concerned.
SCHMID (S). (DE) Señora Presidenta, podría ofrecer a la Comisión la ocasión de exponer sus intenciones en relación con las enmiendas presentadas, para saber cuáles acepta, antes de la votación final?
On their website, the ecologists claim the trackers spilled out directly into the open air waterways outside the building, without encountering even the most rudimentary sewage filtration.
En su sitio web, los ecologistas sostienen que los rastreadores pasaron directamente a vías de agua al aire libre fuera del edificio, sin encontrarse ni el más rudimentario filtro de alcantarilla.
In November last year, a team of ecologists used GPS trackers to sniff out the city s polluted waterways, discovering rivers of untreated sewage flowing into Neva Bay.
En noviembre de 2014, un equipo de ecologistas utilizó rastreadores GPS para detectar los cursos de agua contaminados de la ciudad y descubrió ríos de aguas residuales no tratadas que desembocan en la bahía del Neva.
There will be those who claim that sewage treatment is too expensive and that there is not enough money in the public coffers to spend on it.
RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, la propuesta de directiva que ha examinado el Parlamento constituye, a juicio de la Comisión, un nuevo progreso de nuestro esfuerzo común para lograr una mayor protección del medio ambiente.

 

Related searches : Sludge Incineration - Sewage Sludge - Sludge Incineration Plant - Activated Sewage Sludge - Sewage Sludge Digestion - Raw Sewage Sludge - Municipal Sewage Sludge - Sewage Sludge Disposal - Digested Sewage Sludge - Incineration - Incineration Facility - Incineration Ash